検索ワード: antropogeniczne (ポーランド語 - ルーマニア語)

wypełnienie antropogeniczne
rambleu

antropogeniczne wyróżnienie geomorfologiczne,
caracteristică geomorfologică antropogenică

antropogeniczne wyróżnienie geomorfologiczne (anthropogenicgeomorphologicfeature)
caracteristică geomorfologică antropogenă (anthropogenicgeomorphologicfeature)

zagregowane antropogeniczne emisje gazów cieplarnianych wyrażone w ekwiwalencie dwutlenku węgla
total al emisiilor antropice de gaze cu efect de seră exprimate în bioxid de carbon echivalent

„emisje” oznaczają antropogeniczne emisje gazów cieplarnianych do atmosfery ze źródeł;
„emisii” înseamnă emisiile antropice în atmosferă de gaze cu efect de seră de către surse;

„pochłanianie” oznacza antropogeniczne pochłanianie gazów cieplarnianych z atmosfery przez pochłaniacze;
„absorbții” înseamnă eliminările antropice de gaze cu efect de seră din atmosferă de către absorbanți;

państwa członkowskie zapewniają, aby monitorowanie pod kątem trytu w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi przeprowadzane było w przypadku, gdy w obrębie ujęcia obecne jest antropogeniczne źródło trytu lub innych sztucznych radionuklidów oraz nie jest możliwe wykazanie za pomocą innych programów kontroli lub badań, że stężenie trytu jest niższe od wartości parametrycznej wymienionej w załączniku i. w przypadku gdy niezbędne jest monitorowanie pod kątem trytu, prowadzi się je z częstotliwością określoną w tabeli zawartej w pkt 6 niniejszego załącznika.
statele membre se asigură că controlul tritiului în apa destinată consumului uman se efectuează în cazul în care o sursă antropică de tritiu sau de alt radionuclid artificial este prezentă în cadrul ariei bazinului hidrografic și nu se poate demonstra pe baza altor programe de supraveghere sau investigații că nivelul tritiului este inferior parametrului valoric menționat la anexa i. atunci când este necesar controlul tritiului, acesta se realizează cu frecvențele indicate în tabelul de la punctul 6 al prezentei anexe.