プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hipertriglicerydemia
hipertrigliceridemie
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hipercholesterolemia1 hipertriglicerydemia
hipercolesterolemie1 hipertrigliceridemie
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
niedożywienie, hipertriglicerydemia
malnutriţie, hipertrigliceridemie,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jadłowstręt hipercholesterolemia hipertriglicerydemia
anorexie hipercolesterolemie hipertrigliceridemie
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, hiperurykemia
hiperuricemie
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
częste: hipertriglicerydemia, hiperglikemia
frecvente: hipertrigliceridemie, hiperglicemie
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
niezbyt często: hipertriglicerydemia, hipoglikemia
mai puţin frecvente:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
często: hipertriglicerydemia, hiperlipidemia, jadłowstręt
frecvente: hipertrigliceridemie, hiperlipidemie, anorexie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hipertriglicerydemia§, hiperurykemia, wzmożone łaknienie często:
hipertrigliceridemie§, hiperuricemie, creşterea apetitului alimentar frecvente:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
leukopenia, małopłytkowość hipertriglicerydemia zmiany nastroju, agresja,
herpes zoster
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hiperglikemia, hipertriglicerydemia§, nasilenie łaknienia bardzo rzadko:
cu frecvenţă necunoscută:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jadłowstręt zmiana rozmieszczenia tkanki tłuszczowej, hipertriglicerydemia, zmniejszenie masy ciała, zwiększone łaknienie
anorexie redistribuţia ţesutului adipos, hipertrigliceridemie, scădere în greutate, creşterea apetitului alimentar
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
zaburzenia metabolizmu i odżywiania często: - zmniejszenie łaknienia, anoreksja, hipertriglicerydemia, cukrzyca
tulburări metabolice şi de nutriţie frecvente: - scăderea apetitului, anorexie, hipertrigliceridemie, diabet zaharat.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
u pacjentów leczonych produktem kaletra opisywano przypadki zapalenia trzustki, występującego także u pacjentów, u których rozwinęła się hipertriglicerydemia.
alopecie, tegumente uscate, eczeme, dermatită exfoliativă, erupţii cutanate maculopapulare, afecţiuni ale unghiilor, prurit, seboree, depigmentări cutante, ulceraţii cutanate, edem facial, transpitaţii, vergeturi cutanate
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zaburzenia metaboliczne: skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe jest związane z zaburzeniami metabolicznymi, takimi jak hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, insulinooporność,
4. 4)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
stosowanie inhibitorów proteazy wiąże się także z występowaniem zaburzeń metabolicznych, takich jak hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, oporność na insulinę i hiperglikemia.
inhibitorii de protează se asociază şi cu anomalii metabolice precum hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie, rezistenţă la insulină şi hiperglicemie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
12 należy podkreślić, że w grupie pacjentów otrzymujących produkt kaletra odnotowano przypadki zapalenia trzustki, w tym także u chorych, u których wystąpiła hipertriglicerydemia.
este important de reţinut că s- au raportat cazuri de pancreatită la pacienţii trataţi cu kaletra, inclusiv la cei care au manifestat hipertrigliceridemie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe jest związane z zaburzeniami metabolicznymi, takimi jak hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, insulinooporność, hiperglikemia i nadmiar mleczanów (patrz punkt.
terapia antiretrovirală combinată a fost asociată cu anomalii metabolice cum ar fi hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, rezistenţa la insulină, hiperglicemia şi hiperlactacidemia (vezi pct.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
skojarzone leczenie przeciwretrowirusowe jest związane z zaburzeniami metabolicznymi, takimi jak hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, insulinooporność, hiperglikemia i nadmiar mleczanów (patrz punkt 4. 4)
4. 4).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
16 częste: hipertriglicerydemia, hipercholesterolemia, anoreksja, bezsenność, ból głowy, zawroty głowy, zaburzenia smaku, wymioty, ból brzucha, nieprzyjemne doznania somatyczne w jamie brzusznej, wzdęcia, wzdęcia z oddawaniem wiatrów, zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej, wysypka (w tym grudkowo- plamista i grudkowa), łysienie, suchość skóry, świąd, zmęczenie.
ram de toate gradele de severitate şi raportate la mai mult de 1 pacient foarte frecvente: diaree, greaţă frecvente: hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie, anorexie, insomnie, cefalee, ameţeli, disgeuzie, vărsături, durere abdominală, disconfort abdominal, distensie abdominală, flatulenţă, creşterea alanin aminotransferazei, erupţii cutanate tranzitorii (inclusiv erupţii cutanate maculopapuloase, erupţii cutanate papuloase) alopecie, piele uscată, prurit, fatigabilitate.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：