プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
instytut nafty i gazu – sprawozdanie z badań nr
institutul de petrol şi gaze e-raport de încercare nr.
最終更新： 2014-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sprawozdanie z badań
raport de încercare
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
sprawozdanie z badań obejmuje następujące dane:
raportul testului trebuie să includă următoarele:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
dostarcza on producentowi sprawozdanie z kontroli oraz, gdzie stosowne, raport z badań.
organismul notificat trebuie să-i furnizeze fabricantului un raport al controlului și, dacă este cazul, un raport al încercărilor.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ocena i weryfikacja: wnioskodawca przedstawia sprawozdanie z badań przeprowadzonych przy zastosowaniu metody en iso 7783-2.
evaluare și verificare: solicitantul furnizează un raport de testare folosind metodologia en iso 7783-2.
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ocena i weryfikacja: wnioskodawca przedstawia sprawozdanie z badań przeprowadzonych przy zastosowaniu metody iso en 2812-4:2007.
evaluare și verificare: solicitantul prezintă un raport de testare folosind metodologia iso en 2812-4:2007.
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sprawozdanie z badań sporządzane jest w jednym z języków urzędowych wspólnoty, określonym przez organ udzielający homologacji.
raportul de încercare trebuie întocmit în limba oficială din comunitate determinată de autoritatea de omologare.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ponadto wnioskodawca przedstawia sprawozdanie z badań przy zastosowaniu en iso 4628-2, 4, 5, 6, gdzie stosowne.
pe lângă aceasta, solicitantul prezintă rapoarte de testare utilizând en iso 4628-2, 4, 5, 6, dacă este cazul.
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
w odniesieniu do każdego z aktów prawnych wymienionych w części i załącznika iv sprawozdanie z badań jest zgodne z normą en iso/iec 17025:2005.
În cazul fiecăruia dintre actele de reglementare din partea i a anexei iv, raportul de încercare trebuie să fie conform cu dispozițiile standardului niso/iec 17025:2005.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
ocena i weryfikacja: wnioskodawca przedstawia sprawozdanie z badań przeprowadzonych przy zastosowaniu, odpowiednio, metody en iso 2409 lub en 24624 (iso 4624).
evaluare și verificare: solicitantul prezintă un raport de testare utilizând metoda en iso 2409 sau en 24624 (iso 4624), după caz.
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sprawozdanie z badań nr 4551/bs/09 z dnia 15.02.2010 r. wykonanych w zespole laboratoriów technicznego wyposażenia straży pożarnej i technicznych zabezpieczeń przeciwpożarowych bs
raportul de analiză nr 4551 / bs / 09 din data de 15.02.2010efectuat în cadrul Întreprinderii de laboratoare pentru echipamente tehnice ale pompierilor și pentru echipamente de prevenire a riscului de incendiu bs
最終更新： 2017-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ocena i weryfikacja: wnioskodawca przedstawia sprawozdanie z badań przeprowadzonych bądź metodą iso 11507:2007 zgodnie z określonymi parametrami, bądź metodą en 927-6, bądź obiema tymi metodami (jeśli właściwe).
evaluare și verificare: solicitantul prezintă un raport de testare folosind fie metoda iso11507:2007, în conformitate cu parametrii specificați, fie metoda en 927-6, sau ambele (dacă este cazul).
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ocena i weryfikacja: wnioskodawca przedstawia sprawozdanie z badań przeprowadzonych z wykorzystaniem metody iso 2812/-3 (farby i lakiery - określanie odporności na płyny - część 3: metoda wykorzystująca materiał wchłaniający).
evaluare și verificare: solicitantul prezintă un raport de testare utilizând metoda iso 2812-3 (vopsele și lacuri - stabilirea rezistenței la lichide - partea 3: metoda de utilizare a unui mediu absorbant).
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dodatkowo w przypadku pisuarów bezwodnych wnioskodawca przedstawia dokumentację opisującą zastosowaną technologię oraz, w przypadku zastosowania płynu, sprawozdanie z badań wykazujące szybką biodegradowalność płynu zgodnie z definicją i metodami badań zawartymi w „wytycznych w sprawie stosowania kryteriów określonych w rozporządzeniu clp” [6] zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1272/2008.
În plus, în cazul pisoarelor fără apă, solicitantul furnizează documentație care descrie tehnologia utilizată și, în cazul utilizării unui lichid, un raport de încercare care să demonstreze biodegradabilitatea facilă a lichidului, în conformitate cu definiția și cu metodele de încercare prevăzute în documentul „orientări privind aplicarea criteriilor clp” [6] în conformitate cu regulamentul (ce) nr. 1272/2008.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：