検索ワード: integracyjności (ポーランド語 - ルーマニア語)

innowacje mogą prowadzić do osłabienia integracyjności, czego dowodzą np. zjawiska przepaści cyfrowej czy segmentacji rynków pracy.
inovarea poate conduce la slăbirea dimensiunii de incluziune, astfel cum se poate observa, de exemplu, în fenomenele de decalaj digital sau de segmentare a pieței muncii.

pakiet ten obejmuje dwa komunikaty zatytułowane „agenda ue w sprawie transportu towarowego: poprawa wydajności, integracyjności i zrównoważenia transportu
�i-a exprimat do trimitere la „inovare”, iar acesta s � fie înfiin �at numai dup � finalizarea cu succes a unei etape ini �iale de testare a fezabilit � �ii acestuia.

zjawiska takie jak rozwój internetu, systemów finansowych, gałęzi gospodarki nastawionych na zaspokajanie potrzeb związanych ze starzeniem się oraz społeczeństw ekologicznych dobitnie pokazują, że konieczne jest myślenie o tych kwestiach, a zarazem reagowanie na nie w sposób uwzględniający wymiary integracyjności i innowacji.
fenomene cum ar fi dezvoltarea internetului, a sistemelor financiare, îmbătrânirea economiei și dezvoltarea societății ecologice arată din plin modul în care este necesar să se conceapă și să se răspundă acestor probleme, avându-se în vedere, în paralel, dimensiunile de incluziune și de inovare ale acestora.

należy zatem zawrzeć nowe, doniosłe porozumienie, w którym uwzględni się obawy wschodzących i istniejących mocarstw co do obowiązujących reguł, przy jednoczesnym podkreśleniu wagi multilateralizmu, integracyjności, sprawiedliwości, trwałego rozwoju, bezpieczeństwa zbiorowego, poszanowania praw człowieka izasady praworządności, a także uczciwych praktyk handlowych.
prin urmare, trebuie să se ajungă la o nouă înelegere majoră care să ină seama de preocupările puterilor existente și ale celor emergente legate de normele actuale, insistând în același timp asupra importanei multilateralismului, a incluziunii, echităii, dezvoltării durabile, securităii colective, respectării drepturilor omului și statului de drept, precum și practicilor comerciale echitabile.