プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
37.konkurencyjnośćposzczególnychprzedsię-biorstwjest nietylkofunkcją państwaczłon-kowskiego, wktórymprowadządziałalność, aletakżeich wielkości, wydajnościzakładów przetwórczych,zarządzaniaiwieluinnych czynników.
coteletotale alocateînainte dereformă statelor cu un nivelridicat de profitabilitate au fost mult mai mari decâtîn cazul statelor cu un nivel scăzut de profitabilitate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
iii — analiza prawna kowskiego miejsca wywozu bydła ze wspólnoty potwierdzające, iż środek transportu, którym jest ono przewożone do państwa trzeciego, odpowiada w chwili wydania tego zaświadczenia wymogom dyrektywy 91/628, może odmówić wypłaty refundacji wywozowej na podstawie okoliczności, które — choć nie odnoszą się bezpośrednio do danego transportu — każą zakładać z istotnym prawdopodobieństwem, że dyrektywa ta została naruszona, czy też wspomniany organ jest zobowiązany do podania uzasadnienia i dostarczenia dowodu niezachowania dyrektywy z szczegółowym odniesieniem do danego przypadku.
iii — analiza juridică de un certificat emis de un medic veterinar oficial al unui stat membru de la punctul de ieșire din comunitate a bovinelor, care atestă că, la momentul la care a fost eliberat certificatul menționat, mijlocul de transport al acestora spre un stat terț este conform cu cerințele directivei 91/628, poate să refuze plata unei restituiri la export în temeiul unor elemente care, deși nu privesc în mod direct transportul în cauză, conduc la presupunerea că este foarte probabil ca directiva în cauză să nu fi fost respectată sau dacă autoritatea menționată este obligată să expună motivele și să facă dovada nerespectării directivei în acest caz.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。