人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(w tym)
din care:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 5
品質：
w tym
de asemenea, copalia a fost studiat în cadrul unui studiu controlat activ la 130 pacienţi hipertensivi cu presiune arterială diastolică ≥110 mmhg şi < 120 mmhg.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(w tym boocerus).
(inclusiv boocerus).
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 2
品質：
w tym:
g
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
w tym celu:
În acest scop:
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 10
品質：
参照：
poza ue, w tym
în afara ue, dintre care:
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
w tym przypadku:
În acest caz:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 8
品質：
参照：
moza, w tym maaswerken
maas, inclusiv maaswerken
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
w tym celu komisja:
În acest scop, comisia:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
fortepiany, w tym automatyczne
piane cu coadă acustice (inclusiv pianele automate)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
dozwolone jest dodanie następujących przypraw w maksymalnej ilości:
este admisă adăugarea următoarelor ingrediente (doze maxime):
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
(jego suszone owoce, całe lub mielone, w tym papryka chili, mielone chili, pieprz kajeński i papryka)
(fructe uscate derivate, întregi sau măcinate, inclusiv ardei iute, pudră de ardei iute, ardei cayenne și boia de ardei)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
(pochodzące z tego suszone owoce, całe lub mielone, w tym papryka chili, mielone chili, pieprz kajeński i papryka)
(fructe uscate derivate, întregi sau măcinate, inclusiv ardei iute, pudră de ardei iute, ardei cayenne și boia de ardei)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
(pochodzące z tego gatunku suszone owoce, całe lub mielone, w tym papryka chili, mielone chili, pieprz kajeński i papryka)
(fructe uscate derivate, întregi sau măcinate, inclusiv ardei iute, pudră de ardei iute, ardei cayenne și boia de ardei)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
wprowadzenie a także heterogeniczna mieszanka innych substancji, w tym produktów pochodzenia roślinnego, kilka nietypowych środków pobudzających i halucynogenów oraz niektóre produkty lecznicze.
introducere câteva substanţe stimulatoare și halucinogene neobișnuite și unele produse medicamentoase.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"c) lub 0,250 kg tlenku żelazowego; w tym przypadku mieszanka musi mieć wyraźne zabarwienie mieszczące się w przedziale od ciemnej czerwieni do brązu."
"(c) fie 0,250 kilograme de oxid de fier; în acest caz amestecul trebuie să prezinte o coloraţie evidentă mergând de la roşu închis la brun."
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(11) w przypadku pozwoleń z wcześniejszym ustaleniem refundacji, wybór pozwolenia, które zostanie zastosowane zależy od klasyfikacji taryfowej produktu. w przypadku niektórych mieszanek, stawki refundacji nie zależą od klasyfikacji taryfowej produktu, ale od przepisów szczególnych ustanowionych w tym celu. dlatego gdy składnik, na podstawie którego stosowana refundacja dla mieszanki jest obliczana nie odpowiada jej klasyfikacji taryfowej, przyjmuje się, że przywożona lub wywożona mieszanka nie powinna kwalifikować się do wcześniejszego wyznaczenia stawki.
(11) În cazul licenţelor cu fixare în avans a restituirii, licenţa utilizată depinde de clasificarea tarifară a produsului. În cazul unor anumite amestecuri, ratele de restituire nu depind de clasificarea tarifară a produsului, ci de normele speciale stabilite în acest scop. prin urmare, atunci când componenta pentru care se calculează restituirea aplicabilă amestecului nu corespunde clasificării tarifare a amestecului, nici amestecurile importate sau exportate nu trebuie să se califice pentru rata fixată în avans.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：