検索ワード: nieprzekraczających (ポーランド語 - ルーマニア語)

a) ilości nieprzekraczających:
(a) fie la o cantitate care nu depăşeşte:

nieznacznych obtłuczeń nieprzekraczających powierzchni 1 cm2.
striviri ușoare pe o suprafață de maximum 1 cm2.

przełączniki do napięć nieprzekraczających 1000 v 8536.50
aparate electrice pentru comutarea circuitelor electrice pentru o tensiune ≤ 1 kv (inclusiv comutatoarele cu buton și cele rotative) (excl. releele)

kwot ryczałtowych nieprzekraczających 100000 eur wkładu publicznego;
sume forfetare care nu depășesc 100000 eur din contribuția publică;

ex85444210 | - - - - do napięć nieprzekraczających 80 v |
ex85444210 | - - - - pentru o tensiune de maximum 80 v |

85444993 | - - - - - do napięć nieprzekraczających 80 v |
85444993 | - - - - - pentru o tensiune de maximum 80 v |

elementy składowe do obwodów elektrycznych, do napięć nieprzekraczających 1 kv
elemente prefabricate pentru circuite electrice, pentru o tensiune ≤ 1 kv

- pozostałe przewody elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1000 v: |
- alte conductoare electrice, pentru tensiuni de maximum 1000 v: |

- odnoszących się do ilości nieprzekraczających ilości wymienionych w załączniku iii.
- realizate asupra unor cantităţi care nu le depăşesc pe cele stabilite în anexa iii.

bezpieczniki do napięć nieprzekraczających 1 kv i dla prądów o natężeniu przekraczającym 63 a
siguranțe fuzibile pentru o tensiune ≤ 1 kv și o intensitate > 63 a

elementy połączeniowe i złącza, dla przewodowi kabli, na napięcie nieprzekraczających 1 kv
conexiuni și elemente de contact pentru fire și cabluri, pentru o tensiune ≤ 1 kv

panele do sterowania cyfrowego, do napięć przekraczających 1000 v ale nieprzekraczających 72,5 kv
tablouri de comandă numerică, pentru o tensiune > 1000 v dar ≤ 72,5 kv

bezpieczniki do napięć nieprzekraczających 1 kv i dla prądów o natężeniu przekraczającym 10 a, ale nieprzekraczającym 63 a
siguranțe fuzibile pentru o tensiune ≤ 1 kv și o intensitate > 10 a, dar ≤ 63 a

Środek ten stosuje się mutatis mutandis do szczególnych opłat celnych nieprzekraczających 2 % ad valorem.
această măsură se aplică mutatis mutandis taxelor vamale specifice care nu depăşesc 2% ad valorem.

wtyki i gniazda wtykowe, do napięć nieprzekraczających 1 kv, z wyłączeniem do kabli koncentrycznych, do obwodów drukowanych
fișe și prize pentru o tensiune ≤ 1 kv (excl. pentru cabluri coaxiale și circuite imprimate)

- takie praktyki i procesy są stosowane do ilości nieprzekraczających 50000 hektolitrów rocznie w odniesieniu do każdego doświadczenia,
* aceste practici sau tratamente să fie aplicate unor cantităţi care să nu depăşească 50 000 hectolitri pe an pentru un singur experiment,

"safrol, z wyjątkiem ilości normalnie zawartych w wyciągach naturalnych, i użyty w stężeniach nieprzekraczających:
"safrol, cu excepţia conţinutului normal din esenţele naturale şi numai dacă concentraţia nu depăşeşte:

w odniesieniu do zbóż zezwala się wyłącznie na stosowanie wiosną przy dawkach nieprzekraczających 800 g substancji czynnej na hektar podczas jednego zastosowania.
În ceea ce privește cerealele, poate fi autorizată numai aplicarea în cursul primăverii, în cantități care nu depășesc 800 g de substanță activă pe hectar și pe aplicare.

lampy halogenowe z żarnikiem wolframowym, do napięć nieprzekraczających 100 v, z wyłączeniem promienników lampowych nadfioletu lub podczerwieni, do motocykli lub pozostałych pojazdów mechanicznych
lămpi cu filament de wolfram, cu halogen, pentru o tensiune ≤ 100 v (excl. lămpile cu raze ultraviolete și infraroșii, cele pentru motociclete și autovehicule)

pozwolenie na przywóz, wydane dla ilości nieprzekraczających wymienionych na świadectwie pochodzenia, określonym w art. 2, zobowiązuje importera do przywozu z bangladeszu.
licența de import, eliberată pentru o cantitate care nu o depășește pe cea menționată în certificatul de origine prevăzut la articolul 2, obligă la importul din bangladesh.