検索ワード: oprzyrządowaniem (ポーランド語 - ルーマニア語)

znaczna liczba tych wytwórców nie dysponuje niezbędnym oprzyrządowaniem ani ekspertyzami do przeprowadzania szczegółowych badań emisji spalin lub co2.
un număr considerabil dintre aceşti producători nu deţin infrastructura sau cunoştinţele necesare pentru a realiza o verificare a gazelor de eşapament sau a emisiilor de co2.

(5) wielu drobnych wytwórców kupuje od dostawców silniki, posiadające homologację typu w odniesieniu do emisji zgodnie z dyrektywą rady 88/77/ewg z dnia 3 grudnia 1987 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do działań, jakie mają zostać podjęte przeciwko emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych przez silniki wysokoprężne stosowane w pojazdach oraz emisji zanieczyszczeń gazowych z silników z wymuszonym zapłonem napędzanych gazem ziemnym lub gazem płynnym stosowanych w pojazdach [8]. znaczna liczba tych wytwórców nie dysponuje niezbędnym oprzyrządowaniem ani ekspertyzami do przeprowadzania szczegółowych badań emisji spalin lub co2. dlatego też należy zwolnić z tego obowiązku drobnych wytwórców, ponieważ dodatkowe koszty, które musieliby ponieść w celu wykonania niniejszej dyrektywy, byłyby nieproporcjonalnie wysokie.
(5) mulţi producători cu volum de producţie mic cumpără de la furnizori motoare cu omologare pentru emisii în conformitate cu directiva 88/77/cee a consiliului din 3 decembrie 1987 de apropiere a legislaţiilor statelor membre cu privire la măsurile ce trebuie luate împotriva emisiilor de gaze şi particule poluante provenite de la motoarele cu aprindere prin comprimare folosite la vehicule şi împotriva emisiei de gaze poluante provenite de la motoarele cu aprindere comandată alimentate cu gaze naturale sau cu gaz petrolier lichefiat destinate propulsiei vehiculelor8. un număr considerabil dintre aceşti producători nu deţin infrastructura sau cunoştinţele necesare pentru a realiza o verificare a gazelor de eşapament sau a emisiilor de co2. prin urmare, este necesar să se acorde o scutire pentru producătorii cu volum de producţie mic, de vreme ce costurile suplimentare pe care le-ar implica conformarea cu această directivă ar fi disproporţionat de mari.(6) aceste măsuri au impact şi asupra anexelor la directiva 70/156/cee.