プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prawidłowa czynność skurczowa prawej komory
funcția normală a tensiunii arteriale sistolice a ventriculului drept
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
powoduje to duży wzrost ciśnienia w naczyniach, którymi płynie krew z prawej komory serca do płuc.
aceasta duce la apariţia unei presiuni sanguine crescute la nivelul vaselor care duc sângele de la cordul drept la plămâni.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
w przypadku wszystkich badań, reakcja pacjentów na leczenie była lepsza, gdy leczenie rozpoczynano w młodszym wieku i gdy była zachowana prawidłowa czynność nerek.
În toate studiile, răspunsul pacienţilor a fost superior când tratamentul a început la vârste mai mici, în condiţiile unei bune funcţionalităţi renale.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
modele zwierzęce w modelach zwierzęcych nadciśnienia płucnego, długotrwałe, doustne podawanie bozentanu zmniejszało płucny opór naczyniowy i powodowało cofnięcie przerostu ściany naczyń płucnych i prawej komory serca.
modele experimentale la animale la modelele experimentale la animale realizate pentru hipertensiune arterială pulmonară administrarea cronică, pe cale orală, a bosentanului a determinat scăderea rezistenţei vasculare pulmonare şi regresia hipertrofiei vascularizaţiei pulmonare şi a hipertrofiei ventriculului drept.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
w ten sposób preparat tracleer powoduje rozszerzenie naczyń krwionośnych tnp jest osłabiającą organizm chorobą, w której występuje znaczne zwężenie naczyń krwionośnych w płucach, co powoduje bardzo znaczny wzrost ciśnienia w naczyniach, którymi płynie krew z prawej komory serca do płuc.
hap este o boală epuizantă cu constricţii (îngustări) grave ale vaselor de sânge ale plămânilor, cauzând presiune ridicată a sângelui în vasele care transportă sângele din partea dreaptă a inimii către plămâni.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
zaburzenia serca często: zastoinowa niewydolność serca/ zaburzenia czynności serca, wysięk osierdziowy, zaburzenia rytmu serca (w tym tachykardia), kołatanie serca niezbyt często: zawał serca, zapalenie osierdzia, arytmia komorowa (w tym tachykardia komorowa), dławica piersiowa, powiększenie serca rzadko: przerost prawej komory, zapalenia mięśnia serca, ostry zespół wieńcowy 12 zaburzenia krwi i układu chłonnego często: pancytopenia rzadko: aplazja układu czerwonokrwinkowego
10 tulburări cardiace frecvente: insuficienţă cardiacă congestivă/ disfuncţie cardiacă, efuziune pericardică, aritmie (inclusiv tahicardie), palpitaţii mai puţin frecvente: infarct miocardic, pericardită, aritmie ventriculară (inclusiv tahicardie ventriculară), angină pectorală, cardiomegalie rare: cord pulmonar, miocardită, sindrom coronarian acut
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 8
品質：
参照：