検索ワード: różaneczników (ポーランド語 - ルーマニア語)

region wokół gandawy posiada klimat umiarkowany morski, który bardzo odpowiada hodowli różaneczników.
regiunea gent se caracterizează printr-un climat maritim propice producției de azalee.

określone w ramach pak normy odnoszą się zarówno do „zielonych”, jak i kwitnących różaneczników.
pentru azaleele „verzi” și pentru cele înflorite sunt valabile normele stabilite în cadrul „proiectului pentru calitatea azaleelor” (pak).

zarejestrowani producenci różaneczników przechowują kartę informacyjną uprawy każdej partii do momentu, gdy rośliny doniczkowe są gotowe do sprzedaży.
cultivatorii înregistrați de azalee țin o fișă de cultivare pentru fiecare lot până când plantele în ghiveci sunt gata pentru vânzare.

w 1938 r., z okazji trzydniowej wystawy różaneczników, trwającej od 17 do 19 grudnia, wydano w gandawie znaczek pocztowy z różanecznikiem.
În 1938, s-a emis un timbru belgian având ca subiect azaleea și orașul gent, cu ocazia salonului azaleelor, organizat timp de trei zile în perioada 17-19 decembrie.

każdy producent odmiany „gentse azalea” musi stosować normy określone przez projekt jakości różaneczników (nl.
toți producătorii de „gentse azalea”, ca plantă în ghiveci, sunt obligați să respecte normele stabilite în „proiectul pentru calitatea azaleelor” (project azalea kwaliteit – pak).

rozpoczęto wydawanie czasopisma poświęconego wyłącznie różanecznikom, zatytułowanego iconographie des azalées de l'inde (ikonografia różaneczników indyjskich).
- cultivarea azaleei a devenit atât de importantă pentru regiunea gent, încât în 1881 a început să se publice o revistă dedicată azaleelor, numită iconographie des azalées de l'inde (iconografia azaleelor din india).

uprawa różaneczników zyskała tak wielkie znaczenie dla regionu gandawy, że w 1881 r. rozpoczęto wydawanie czasopisma poświęconego wyłącznie różanecznikom, zatytułowanego iconographie des azalées de l’inde (ikonografia różaneczników indyjskich).
cultivarea azaleei a devenit atât de importantă pentru regiunea gent, încât în 1881 a început să se publice o revistă dedicată azaleelor, numită iconographie des azalées de l’inde (iconografia azaleelor din india).