検索ワード: siedzisko (ポーランド語 - ルーマニア語)

siedzisko zostało zaprojektowane zgodnie z zasadami ergonomii i standardami technicznymi stawianymi przez normę
scaunul a fost proiectat în conformitate cu principiile ergonomice și standardele tehnice stabilite de norma

siedzisko jest przeznaczone dla dzieci w wieku około od 6 do 12 lat o masie ciała od 22 do 36 kilogramów i wzroście
scaunul este proiectat pentru copii cu vârsta cuprinsă între 6 şi 12 ani, cu o greutate de 22 până la 36 kg și o înălţime pes

biorąc pod uwagę ocenę ryzyka oraz uwzględniając wszczególności czas trwania pracy oraz ograniczeniaergonomiczne, należy dostarczyć siedzisko robocze zodpowiednim osprzętem.
În privina echipamentului, va fi acordată o atenie specială următoarelor aspecte deosebit de importante:

minimalne wymiary krzesła, na którym może być zamontowane siedzisko: szerokość 42,5 cm x długość 42,5 cm x oparcie 44 cm
dimensiunile minime ale scaunului pe care pot fi montat suportul de şedere: lăţime 42,5 cm x lungime 42.5 cm x spătarul 44 cm

to siedzisko przeznaczone dla obiektów sportowych. produkowane metodą wtrysku do formy na bazie polipropylenu uszlachetnionego o dodatki zapobiegające sztucznemu starzeniu na skutek promieniowania uv oraz uniepalniacza w proporcji zapewniającej spełnienie wymaganych prawem norm w zakresie palności
acest scaun proiectat pentru facilități sportive. produs cu ajutorul metodei de injectare într-o matriță pe bază de polipropilenă rafinată cu aditivi care previn îmbătrânirea artificială din cauza radiațiilor uv și pe bază de ignifug în proporție ce asigură îndeplinirea standardelor necesare din punct de vedere al inflamabilităţii

przeznaczony jest dla niemowląt oraz dzieci o wadze nie przekraczającej 9kg. gwarancję bezpieczeństwa dziecka stanowią 5-punktowe pasy ochronne. leżaczek wyposażony jest w wygodny materacyk, obracane siedzisko oraz pałąk z zabawkami przyciągający uwagę niemowlęcia
este conceput pentru sugari și copii cu greutate mai mult de 9 kg nu. garanția siguranței copiiloro constituie centurile de siguranță cu 5 puncte. balansoarul este dotatu cu o saltea confortabila, cu scăunel rotabil și cu o bandă cu jucării pentru atragerea atenţiei sugarului