検索ワード: wykorzystywany (ポーランド語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Romanian

情報

Polish

wykorzystywany

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ルーマニア語

情報

ポーランド語

w peŁni wykorzystywany

ルーマニア語

nu a fost exploatat la potenŢialul maxim

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

będący współwłasnością / wykorzystywany

ルーマニア語

exploatată/deținută parțial

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

materiał biologiczny wykorzystywany do rozrodu

ルーマニア語

material germinativ de origine animală

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

kod wykorzystywany do identyfikacji instrumentu prawnego.

ルーマニア語

cod utilizat pentru a identifica instrumentul legislativ

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

schemat klasyfikacji wykorzystywany do klasyfikowania regionów.

ルーマニア語

sistemul de clasificare utilizat pentru clasificarea regiunilor.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

dialog z­krajami partnerskimi nie jest wykorzystywany w­peŁni

ルーマニア語

dialogul cu ŢĂrile partenere nu este utilizat laÎntregul sĂu potenŢial

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

certyfikat może być wykorzystywany do uwierzytelniania ssl klienta.

ルーマニア語

certificatul poate fi folosit pentru autentificarea ssl a clientului.

最終更新: 2013-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

identyfikator określający schemat wykorzystywany do przypisania identyfikatora.

ルーマニア語

identificator care definește schema utilizată pentru atribuirea identificatorului.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

dialog z krajami partnerskimi nie jest wykorzystywany w peŁni

ルーマニア語

dialogul cu ŢĂrile partenere nu este utilizat laÎntregul sĂu potenŢial

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

bilans skonsolidowany wykorzystywany jest do celów analitycznych i operacyjnych

ルーマニア語

bilanț consolidat în scopuri analitice și operaționale

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

certyfikat może być wykorzystywany do uwierzytelniania ssl klienta i serwera.

ルーマニア語

certificatul poate fi folosit pentru autentificarea ssl a clientului și a serverului.

最終更新: 2013-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

wykorzystywany do składania zleceń płatniczych oraz numer rachunku płatnika

ルーマニア語

folosit pentru depunereaordinelor de plată şi numărul de cont al plătitorului

最終更新: 2017-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

certyfikat nie może być wykorzystywany do uwierzytelniania ssl ani wydawania certyfikatów ssl.

ルーマニア語

certificatul nu poate fi folosit pentru autentificarea ssl sau emiterea de certificate ssl.

最終更新: 2013-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

artykuł jest wykorzystywany w maszynach do produkcji płytek krzemowych i półprzewodnikowych.

ルーマニア語

articolul este destinat mașinilor utilizate pentru fabricarea plachetelor de semiconductoare din siliciu (wafers).

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

certyfikat może być wykorzystywany do uwierzytelniania ssl klienta oraz do wystawiania certyfikatów ssl.

ルーマニア語

certificatul poate fi folosit pentru autentificarea ssl a clientului și pentru emiterea de certificate ssl.

最終更新: 2013-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

budynek (lub część budynku) wykorzystywany w celach działalności rolniczej.

ルーマニア語

clădirea (sau o componentă a clădirii) este utilizată în scopul desfășurării de activități agricole.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

certyfikat może być wykorzystywany do uwierzytelniania ssl klienta oraz serwera oraz do wystawiania certyfikatów ssl.

ルーマニア語

certificatul poate fi folosit pentru autentificarea ssl a clientului și a serverului și pentru emiterea de certificate ssl.

最終更新: 2013-03-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

budynek (lub część budynku) wykorzystywany w działalności przemysłowej drugiego sektora.

ルーマニア語

clădirea (sau o componentă a clădirii) este utilizată pentru activități din sectorul secundar (industrial).

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

maksymalny czas biegu jałowego jest wykorzystywany przy generowaniu alarmów przekroczenia czasu biegu jałowego

ルーマニア語

timpul de mers in gol este utilizat pentru generarea de alarmei de depasire a limitei de mers in gol

最終更新: 2012-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

pakiet informacji dla pacjenta powinien być wykorzystywany przez personel służby zdrowia w edukowaniu pacjentów:

ルーマニア語

pachetul cu informaţii pentru pacient trebuie utilizat de către personalul medical, în scopul educării pacienţilor: • prospect cu informaţii pentru pacient

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,745,093,963 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK