プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- w opakowaniach zbiorczych,
- livrare în vrac,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
karton dla opakowań zbiorczych
cutie pentru ambalaje multiple
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
a) na produktach lub ich opakowaniach zbiorczych,
(a) pe produse sau ambalajul acestora,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
29 informacje zamieszczane na kartonowych opakowaniach zbiorczych
29 informaŢii care trebuie sĂ aparĂ pe ambalajul secundar de carton al ambalajelor colective
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
grzbiet blistrów zbiorczych 3 mg posiada trzy wypukłe aż
exubera este o pulbere unidoză de inhalat, ambalată sub forma unor blistere pentru eliberarea unei unităţi dozate, care se pot rupe dintr- un card şi care sunt marcate fie cu ‘ 1 mg exubera ’ cu cerneală verde, fie cu ‘ 3 mg exubera ’ cun cerneală albastră.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pudeŁko kartonowe dla opakowaŃ zbiorczych (zawierajĄcych blue box)
cutie exterioarĂ pentru ambalaje colective (inclusiv chenarul albastru)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kartonowe pudeŁko poŚrednie dla opakowaŃ zbiorczych (bez blue box)
cutie intermediarĂ pentru ambalajul colectiv
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
zewnĘtrzne pudeŁko kartonowe dla opakowaŃ zbiorczych (zawierajĄce blue box)
cutie pentru ambalaje colective (inclusiv blue box)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
pudeŁko (zawiera blue box) (za wyjĄtkiem opakowaŃ zbiorczych)
cutie (cu chenar albastru) (exclusiv ambalajul multiplu)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
neospect jest dostarczany w opakowaniach zbiorczych zawierających 5 fiolek lub 1 fiolkę.
flacoanele sunt închise cu dopuri din cauciuc butil şi sigilate cu capsule de aluminiu.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- lub na etykietach umieszczonych na materiałach i wyrobach albo na ich opakowaniach zbiorczych,
- sau pe etichete ataşate pe materiale şi obiecte sau pe ambalajul lor,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
należy ustanowić środki tymczasowe mające na celu uproszczenie przepisów dotyczących opakowań zbiorczych;
întrucât ar trebui să se prevadă temporar o măsură pentru a se facilita aplicarea dispozițiilor privind ambalarea;
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
w sprawozdaniach zbiorczych szacunkową wartość przeciętnej stawki prowizji i prowizji maklerskiej stosowanej na rynku.
în conturile agregate dă rata medie estimată pentru comisioanele de curtaj pentru totalul pieței.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
wysokość liter na opakowaniu jednostkowym wynosi, co najmniej 1 cm a 2 cm na opakowaniach zbiorczych.
literele sunt înalte de cel puţin 1 cm pe ambalajul individual şi de 2 cm pe ambalajul colectiv.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
służą do świetlnej sygnalizacji obecności napięcia w obwodach sn, np. na szynach zbiorczych w rozdzielniach.
servesc la semnalizarea prezenţei tensiunii în circuitele sn, de exemplu pe şinele colective ale reţelelor independente.
最終更新： 2013-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
zamiast tego lloyd's załącza informację dodatkową do sprawozdań zbiorczych, zawierającą następujące informacje:
În locul acestor indicații, lloyd’s își însoțește conturile cumulate de o notă conținând informațiile următoare.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
preparat aclasta dostępny jest w opakowaniu jednostkowym zawierającym jedną butelkę lub opakowaniach zbiorczych zawierających pięć opakowań jednostkowych zawierających jedną butelkę.
aclasta este disponibil în cutii care conţin un flacon ca unitate de ambalaj sau în ambalaje colective formate din 5 ambalaje, fiecare conţinând 1 flacon.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
pojawienie się na rynku nowych typów opakowań zbiorczych pozwala na złagodzenie wspomnianych warunków przy jednoczesnym zachowaniu wymaganych gwarancji tożsamości;
întrucât apariţia pe piaţă a unor noi tipuri de ambalare permite o relaxare a condiţiilor mai sus menţionate menţinând, în acelaşi timp, garanţiile de identitate necesare;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
(7) należy uprościć ustalenia dotyczące pokrycia kosztów transportu, sortowania i opakowań zbiorczych i podwyższyć kwoty.
(7) acordurile pentru respectarea costurilor de transport, sortare şi ambalare trebuie de asemenea simplificate iar sumele mărite.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
pudeŁko kartonowe dla opakowania poŚredniego wchodzĄcego w skŁad opakowaŃ zbiorczych (bez blue box) zawierajĄcego blistry pvc/ pctfe
cutie intermediarĂ a ambalajelor colective (fĂrĂ chenarul albastru) care conŢine blistere din pvc/ pctfe
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：