検索ワード: grzbiet (ポーランド語 - ロシア語)

grzbiet
большой чан

grzbiet prosty.
Очень любвеобильны.

zielony grzbiet gÓrskiconstellation name (optional)
constellation name (optional)

grzbiet ciemnobrązowy, pokryty czarnymi plamkami.
редактор В. Е. Соколов.

na dnie morza znajduje się grzbiet scotia.
* Грушинский, А. Н., Медведев, П. П., Строев, П. П., Булычев, А. А.

grzbiet zostaje wygięty, a kończyny uniesione.
* "Орлов Б. Н., Гелашвили Д. Б., Ибрагимов А.

pierś, kuper, grzbiet i pokrywy nadogonowe szare.
* "Бёме Р. Л., Динец В. Л., Флинт В. Е., Черенков А.

sądzić będą, że przygotowuje się dla nich nieszczęście grzbiet kruszące.
[[Они отдали предпочтение мирской жизни, и поэтому их лица будут хмурыми и печальными, испуганными и униженными. Они поймут, что их ожидает суровое наказание и мучительная кара, и от осознания этого выражение их лиц изменится, и они станут хмурыми.]]

ogon i skrzydła mają ciemniejszy odcień niż grzbiet ciała i głowa.
Крылья широкие и заострённые, хвост длинный, тонкий и веерообразный.

grzbiet ten ma do 13 km wysokości, 20 km szerokości i 1300 km długości.
Его высота достигает 13 км, ширина 20 км, протяжённость — около 1300 км.

na jego cześć został nazwany także podwodny grzbiet Łomonosowa na oceanie arktycznym oraz kratery uderzeniowe na księżycu i marsie.
# Тредиаковский В. К., Кантемир А. Д., Ломоносов М. В. и другие.

najpierw popłynął w górę rzeki peace, przekroczył grzbiet gór skalistych i 22 lipca 1793 roku dotarł do wybrzeża oceanu spokojnego.
В 1793 году Маккензи двинулся от Атабаски на запад, пересёк Скалистые горы и вышел 20 июля 1793 года к Тихому океану.

on nie uczynił waszych żon, z którymi się rozwodzicie, mówiąc: "ty jesteś dla mnie jak grzbiet mojej matki!" - waszymi matkami.
В доисламские времена невежества и в первые годы распространения ислама приемные дети считались полноправными детьми тех людей, которые усыновляли их, не будучи их кровными родителями. Всевышний Аллах запретил нарекать усыновленных детей своими родными детьми и изобличил лживость и порочность такого поступка.

== opis ==długość ciała do 80 mm, długość ogona do 40 mm, masa ciała 7 do 15 g. grzbiet ciała ma barwę rdzawą, brązową lub ciemnobrązową, spód ciała jest biały lub jasnopopielaty.
Длина тела составляет от 65 до 85 мм, длина хвоста от 28 до 43 мм, вес от 7 до 15 г. Верхняя часть тела серо-бурого цвета, боковые стороны и нижняя часть тела бело-серого окраса.