検索ワード: obiektywu (ポーランド語 - ロシア語)

dystorsja obiektywu
Дисторсия объектива

jasność obiektywu:
Максимальное диафрагменное число:

automatyczna korekcja obiektywu
Автокоррекция объектива

jasność obiektywu: f /% 1
Диафрагма: f /% 1

przysłona obiektywu jako liczba f
Диафрагма объектива: f- число

odległość fotografowanego obiektu od obiektywu
Расстояние от объектива до объекта

osłona obiektywu do wyłączania przesyłania wideo
Защитная шторка для прекращения передачи изображения

osłona obiektywu pozwala uniknąć przypadkowej transmisji niepożądanych obrazów.
Защитная шторка позволяет предотвратить нежелательную передачу изображений.

szerokie pole widzenia obiektywu umożliwia prowadzenie konferencji prywatnych oraz z udziałem kilku osób.
Широкий угол поля зрения позволяет проводить видеоконференции как с участием только одного человека, так и с участием небольшой группы.

będziesz potrzebować nie tylko dobrego obiektywu, ale także dobrego systemu regulacji ostrości.
Тут недостаточно будет и хороших линз, ведь понадобится хорошая система фокусировки.

wraz z firmą carl zeiss opracowaliśmy zaawansowany projekt obiektywu, który zapewnia większą czystość obrazu i mniej zniekształceń.
Вместе с компанией carl zeiss мы создали и усовершенствовали объектив, позволяющий увеличить четкость и уменьшить искажения изображения.

obraz jest ostry jak brzytwa nawet przy dużych zbliżeniach (nawet 10 cm od obiektywu kamery).
Изображения будут очень четкими даже при сильном приближении (до 10 см от объектива).

zbyt mocne zbliżenie się do kamery lub jakikolwiek ruch powoduje, że kamera nie radzi sobie z właściwym ustawieniem ostrości mimo dobrego obiektywu.
Если вы будете передвигаться или слишком приблизитесь к камере, даже при хорошем объективе могут возникнуть проблемы - камера не сможет автоматически сфокусироваться на вашем лице.

dzięki wbudowanej funkcji automatycznego ogniskowania obiekty są ostre jak brzytwa nawet przy dużych zbliżeniach (odległość do 10 cm do obiektywu kamery).
Благодаря встроенной системе автоматической фокусировки изображения будут очень четкими даже при близком приближении (до 10 см от линз камеры).

wszystkie obiektywy zniekształcają odcienie kolorów obrazu, jest to spowodowane głównie powłokami przeciwodblaskowymi. zniekształcenie kolorystyczne może być usunięte jeśli znane są odpowiednie parametry zniekształcenia kolorystycznego dla danego obiektywu.
Все объективы слегка окрашены, в основном, из- за просветляющего покрытия. Это окрашивание может быть устранено, если имеются соответствующие сведения для данного объектива.

jakość obrazu zależy - szczególnie w przypadku połączeń wideo - od co najmniej pięciu czynników: obiektywu i matrycy kamery internetowej, konfiguracji komputera, połączenia internetowego i programu do połączeń wideo.
А качество изображения, особенно когда речь идет о видеообщении, зависит по меньшей мере от пяти факторов: линзы и матрица веб-камеры, ваш компьютер, ваше подключение к Интернету и программа, используемая для видеообщения.