検索ワード: odpowiedział (ポーランド語 - ロシア語)

serwer odpowiedział:% 1
Ответ сервера:% 1

serwer odpowiedział: "% 1"
Сообщение сервера:% 1

klient nie odpowiedział na czas
Клиент не ответил в отведённое время

nikt nie odpowiedział na tę ofertę.
Никто не откликнулся на это предложение.

serwer nie odpowiedział właściwie:% 1
Сервер не дал соответствующий ответ:% 1

- liczba pytań na które badany nie odpowiedział.
В. М. Бехтерева, московскими психологами.

kolega odpowiedział jej „ludzie, którzy wyjeżdżają, umierają”.
Друг однажды сказал ей: "Тот, кто покидает нас, умирает".

bloger nathan lustig tak odpowiedział na to pytanie w zeszłym roku:
Блогер Натан Ластиг (nathan lustig) суммировал в прошлом году:

użytkownik twittera @petakopetako odpowiedział na jego komentarz wychwalając własną specjalność:
Пользователь twitter @petakopetako ответил на этот комментарий, похвалив его занятие:

zapytany o przykład osoby, która go poruszyła odpowiedział: między innymi um ibrahim.
Фотография сделана Нуром Нуралла/Мир глазами сирийцев Я попросил его привести пример человека, который ему особенно запомнился:

producent "the downward spiral" odpowiedział mu: "nie, zaszedłeś za daleko.
"the downward spiral" фигурирует в нескольких музыкальных списках, т.н.

filip stojanovski, autor global voices, odpowiedział na pytania miejscowych i zagranicznych blogerów oraz mediów na twitterze, tłumacząc protesty:
Автор global voices Филип Стожановский ответил на вопросы блогеров региона и мира и СМИ в witter, объяснив протесты:

jeden z użytkowników z uzbekistanu (którego prezydent odpowiedział na popularny protest w 2005 roku pogromem setek ludzi) przyklaskiwał erdoğanowi za jego względną powsciągliwość:
Пользователь из Узбекистана (где на протесты в 2005 году президент ответил убийством сотен людей) рукоплещет Эрдогану за его относительную сдержанность:

tischendorf odpowiedział 22 grudnia 1862 w niemieckiej gazecie "allgemeine zeitung", że w samym tylko nowym testamencie w wielu miejscach kodeks synajski różni się od wszystkich wydań moskiewskich oraz od wszystkich późnych rękopisów.
Тишендорф ответил в немецкой газете «allgemeine zeitung» 22 декабря 1862 года, что уже в одном Новом Завете во множестве мест Синайский кодекс существенно разнится от всех московских изданий и от всех остальных рукописей.

def jam jako pierwszy odpowiedział na wysłane demo i zaprosił rihannę na przesłuchanie, gdzie zaśpiewała "for the love of you" dla jaya-z i l.a. reida z the island def jam music group.
def jam был первым лейблом, ответившим и пригласившим Рианну на прослушивание, где она спела песню «for the love of you» для jay-z и Антонио Л. Рейда из island def jam music group.