検索ワード: pracowało (ポーランド語 - ロシア語)

pracowało nad oprogramowaniem.
Над логотипом работал дизайнер .

ponieważ bardzo dobrze im się ze sobą pracowało, zdecydowali się nagrać cały album.
Музыкантам так понравилось работать друг с другом, что они решили сделать альбом все вместе.

przeprowadzano nawet testy, w których połączenie 802.11b pracowało poprawnie na dystansie 120 km.
Сейчас его место занял стандарт ieee 802.11g, постепенно вытесняемый высокоскоростным ieee 802.11n.

w uczelni istniały 33 katedry, w których pracowało 33 profesorów, 15 adiunktów i 53 asystentów.
В университете было 33 кафедры, работали 33 профессора, 15 старших преподавателей и 53 ассистента.

budowa nowej stolicy trwała od 1407 do 1420, a przy jej budowie pracowało setki tysięcy robotników dziennie.
Строительство нового города, на котором было занято одновременно сотни тысяч человек, продолжалось с 1407 по 1420 гг.

w październiku 1888 roku, zgodnie z szacunkami policji, pracowało tam około 1200 prostytutek i działały 62 domy publiczne.
В октябре 1888 года «Городское управление Лондонской полиции» выявило, что в городе работает более 1200 проституток и функционирует 62 борделя.

w 1945 pracowało w szczecinie 23 tramwajarzy (głównie z poznania), a pod koniec roku już 560 osób.
В 1945 работало в Щецине 23 трамвайщиков (главным образом из Познани), а под конец года уже 560 людей.

& ksysguard- mianownik; jest aktualnie rozwijany przez cjohn. tapsell; & john. tapsell. mail;. & ksysguard- mianownik; został napisany na bazie ktop, menedżera zadań dla & kde; 1. x. wielu innych ludzi pracowało nad ktop:
В настоящее время & ksysguard; разрабатывается и координируется chris schlauml; ger cs@ kde. org. & ksysguard; является переписанной версией ktop, менеджера задач для kde 1. x. Некоторые другие люди, работавшие над ktop: