検索ワード: pustego (ポーランド語 - ロシア語)

metody pustego konstruktora
Пустые конструкторы

kolor tła pustego obszaru:
Цвет пустого места:

ustawienia pustego wygaszacza ekranu
Настройка хранителя экрана

nie można zapisać pustego diagramu
Диаграмма пуста

oznaczanie wybranego tekstu jako pustego...
Пометить выделенный текст как пропуск...

nie można utworzyć pustego elementu!
Не удалось создать файл для передачи на сервер.

brak możliwości sprawdzenia pustego adresu url.
Нельзя проверить пустой url.

dragon player nie mógł otworzyć pustego url.
Невозможно открыть пустой адрес.

nie można ustawić kryterium dla pustego wiersza
Невозможно установить критерий для пустой записи

serwer nie zaakceptował pustego adresu nadawcy.% 1
Сервер не принял пустой адрес отправителя.% 1

możesz też opuścić argumenty za pomocą pustego łańcucha ("").
Таблица 1. setcookie() parameters explained

opcja ta powoduje utworzenie w bazie nowego, pustego albumu.
Создание нового пустого альбома в коллекции.

proszę wpisać pozostałą sumę pożyczki końcowego wyciągu ostatniego roku w poniższym polu. nie należy pozostawiać tego pola pustego.
Введите оставшуюся сумму выплат по кредиту из последней выписки прошлого года. Вы должны заполнить это поле.

ta opcja uruchamia odliczanie dla wybranego gatunku herbaty. po kliknięciu opcji start ikona pustego kubka zmieni się w ikonę pełnego kubka herbaty.
Этот пункт запускает таймер чая. Как подтверждение того, что вы действительно выбрали Запуск, пиктограмма панели изменится на кружку с пакетиком чая.

użyj tego polecenia do stworzenia zwykłego, pustego pliku tekstowego. otworzy się okno dialogowe, w którym trzeba podać nazwę nowego pliku.
Этот пункт позволяет создать обычный текстовый файл с заданным именем.

aby zaimportować dane, wpisz tu nazwę pliku. poniżej można opisać jego zawartość. pozostawienie pola na nazwę pustego spowoduje utworzenie pliku katalogu z poprawnym nagłówkiem, ale bez danych.
Для импорта данных из существующего файла укажите здесь его имя. В поле ниже будет показано его содержимое. Вы можете не указывать имя файла для создания файла каталога правильного формата, но без данных.

należy otworzyć okno szablonów alarmów przez wybranie polecenia plik szablony... w menu, następnie trzeba kliknąć nowy, i wybrać rodzaj alarmu z wyświetlonej listy. spowoduje to otwarcie pustego okna edycji szablonu.
Вызовите диалог Шаблоны напоминаний выбрав в меню Файл Шаблоны..., и нажмите Новый. Это отобразит пустой диалог редактирования шаблона.

warto tu zauważyć, że zmiennoszablonowa wersja "printf" wywołuje siebie samą lub, w przypadku pustego "args", wywołuje pojedynczy przypadek.
Обратите внимание, что функция printf вызывает результаты инстанциирования самой себя или базовую функцию printf в случае, если "args..." пустой.

7 grudnia tego roku, w dniu irańskich studentów, tahkim vahdat („wzmacnianie jedności”) - główna studencka grupa opozycyjna, wzywała na całym świecie do „kampanii pustego krzesła”, by pamiętać o ofiarach, którym odebrano nadzieję na wykształcenie.
В этом году 7 декабря, в День студента в Иране, главная студенческая организация "Такхим Вахдат" провела всемирную "Кампанию пустующих кресел", чтобы вспомнить о несчастных с потерянной надеждой на получение образования.