検索ワード: słyszę (ポーランド語 - ロシア語)

słyszę coś.
Я что-то слышу.

słyszę cię głośno i wyraźnie.
Он был усталым и озабоченным.

a ja po pracy wymęczona, spać chcę, ich nie słyszę...
А я после работы, уставшая, спать хочу, их не слышу...

odpowiedzią, którą słyszę jest: "nie musisz nic robić.
Их ответ: "Вы не должны делать ничего.

uczniowie słyszą mnie przez głośnik mojego laptopa, a ja słyszę ich przez słuchawki.
Я использую динамик моего ноутбука, чтобы ученик мог слышать меня, а гарнитуру - чтобы слышать его.

słyszę, co oni grają, wysyłam im własne aranżacje, a więc wiem, jak wszystko powinno brzmieć.
Я слышу, что играют мои ученики, и знаю, как это должно звучать, поскольку играют они мои аранжировки.

powiedział: "nie obawiajcie się! zaprawdę, ja jestem z wami - słyszę i widzę!
(Господь) сказал: "Не бойтесь, с вами Я, - Поистине, Я слушаю и вижу.

ciągle słyszę komentarz: "ona jest sztywna", więc należy zwrócić szczególną uwagę na język ciała… polityka nie powinny definiować jego ubrania i moda, ale niestety jesteśmy społeczeństwem, które lubi oceniać – trzeba więc to zaakceptować i pracować nad tym.
Мне всегда говорят, что она «скованна», поэтому языку тела и движениям также нужно уделить внимание… Политика не должны заботить одежда и мода, но, к сожалению, мы живем в обществе, привыкшем осуждать. Это нужно принять и работать с этим.