検索ワード: skupnosti (ポーランド語 - ロシア語)

subvencija evropske skupnosti
СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ

komisija evropskih skupnosti je -
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

ob upoštevanju pogodbe o ustanovitvi evropske skupnosti,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

1 2 | posebna sredstva evropske skupnosti za specifiČne projekte | p.m.
1 2 | СПЕЦИАЛНО ФИНАНСИРАНЕ ОТ ЕО ЗА СПЕЦИФИЧНИ ПРОЕКТИ | p.m.

države članice morajo izdati dovoljenja šele potem, ko jih komisija uradno obvesti, da so količine na voljo, ter samo če gospodarski subjekt lahko dokaže, da ima pogodbo, in lahko potrdi, kadar ni s posebno določbo določeno drugače, da mu v skladu s to uredbo še ni bilo dodeljeno uvozno dovoljenje skupnosti za zadevne kategorije in države.
Държавите-членки следва да издават разрешителни само след като бъдат нотифицирани от Комисията, че количествата са налице и ако операторът може да докаже съществуването на договор и да удостовери, при отсъствие на конкретна разпоредба в полза на противното, че вече не му е издадено разрешително за внос в Общността по настоящия регламент за съответните категории и страни.