検索ワード: stosowania (ポーランド語 - ロシア語)

zamiast stosowania tzw.
СПб., 2008.

instrukcja stosowania & karm;
Использование & karm;

analiza stosowania leków
ispol'zovaniia lekarstv proverka

gdy temperatura i warunki stosowania (np.
* "Абрамзон А. А., Гаевой Г. М.

w trakcie stosowania nie karmić piersią.
Практически не связывается с белками плазмы.

granica wieku stosowania tej metody to 65 lat.
Случаи заболевания в возрасте до 40 лет редки.

zapisywanie pozycji kconfig - do stosowania w skryptach
Изменение параметров kconfig из командной строки

stosowania "tricków" z wycinaniem szumu z widm.
* "Габуда С.П., Ржавин А.Ф.

nie ma konieczności stosowania baterii - wystarczy podłączyć kierownicę.
Батареи не нужны - просто подключите его.

wkrótce okazało się, że związek ten jest toksyczny i zaprzestano stosowania.
) — современник Н. И. Пирогова, профессор Московского университета.

poznaj popularne kamery internetowe firmy logitech przeznaczonych do stosowania z oprogramowaniem vid
Ознакомьтесь со списком веб-камер logitech, работающих с vid

dawkę i częstotliwość stosowania ustala lekarz w zależności od tolerancji oraz stanu chorego.
Дозу устанавливают индивидуально, в зависимости от показаний и возраста пациента.

mimo niedojrzałości politycznej i stosowania indywidualnego terroru, kierunek rewolucyjny odegrał ważną rolę.
Работавшие в ней М. А. Натансон и О. А. Шлейснер (муж и жена), Г. В. Плеханов, Л. А. Тихомиров, О. В. Аптекман, А. А. Квятковский, Д. А. Лизогуб, А. Д. Михайлов, позже — С. Л. Перовская, А. И. Желябов, В. И. Фигнер и др.

12 dyrektywy 2004/18/we, państwa członkowskie miały możliwość odroczenia stosowania art.
(8) Съгласно член 71 от Директива 2004/17/ЕО и член 12 от Директива 2004/18/eО държавите-членки имаха възможността да отложат до 31 декември 2008 г.

komfort używania komputera przenośnego można połączyć z wygodą stosowania akcesoriów firmy logitech do komputerów przenośnych.
Удобство работы с ноутбуком зависит от комфортабельности аксессуаров logitech для ноутбуков.

== linki zewnętrzne ==* ortokeratologia* ortokorekcja* wyniki stosowania ortosoczewek* ortokeratologia.pl
Тарутта Е.П., Вержанская Т.Ю., Мирсаяфов Д.С., Толорая Р. Р., Нагорский П.Г.

należy ustalić szczegółowe zasady stosowania tego przepisu, obejmujące w szczególności składanie wniosków i informacje zamieszczane we wnioskach i pozwoleniach.
Следва да бъдат определени специални правила за прилагане на този режим, отнасящи се по-специално до подаването на заявления и данните, съдържащи се в заявленията и лицензиите.

w sprawie szczegółowych zasad stosowania ustaleń dotyczących przywozu owoców i warzyw [1], w szczególności jego art.
относно правилата за прилагане на режима за внос на плодове и зеленчуци [1], и по-специално член 4, параграф 1 от него,

euro gospodarki i finansów wszystkich państw członkowskich, którzy koordynują politykę gospodarczą i podejmują decyzje dotyczące funkcjonowania paktu na rzecz stabilności i wzrostu oraz stosowania traktatu.
Евро экономики и финансов каждого государствачлена, которые координируют разработку и проведение экономической политики и принимают решения о претворении в жизнь Пакта о стабильности и росте и применении Договора.

=== merlin 1d ===silniejsza wersja silnika merlin 1c przeznaczona do stosowania w rakietach falcon 9 v.1.1 i falcon heavy.
=== Мерлин 1С vacuum ===Двигатель является модификацией merlin 1c и устанавливался на вторую ступень ракет falcon 9 v1.0.