検索ワード: wykorzystujące (ポーランド語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Russian

情報

Polish

wykorzystujące

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ロシア語

情報

ポーランド語

alchemy - niskonapięciowy procesor wykorzystujące architekturę mips.

ロシア語

Семейство процессоров alchemy было разработано в alchemy semiconductor.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

[3] kraje trzecie wykorzystujące jedynie surowce z innych zatwierdzonych krajów trzecich do produkcji żywności.

ロシア語

[3] Трети страни, използващи само суровини с произход от други, одобрени трети страни, за производство на храни.

最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

jest to ilość rzeczywistej pamięci fizycznej używanej przez biblioteki współdzielone tego procesu. ten obszar pamięci jest dzielony między wszystkie procesy wykorzystujące te biblioteki.

ロシア語

Это объём физической памяти, которую используют разделяемые библиотеки данного процесса. Эта память используется совместно с другими процессами.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

suwak ten dotyczy jedynie powiadomień systemowych środowiska & kde;. zmiana jego położenia nie wpływa na inne programy wykorzystujące wyjście dźwiękowe.

ロシア語

Этот ползунок влияет только на системные оповещения & kde;. Изменения этого ползунка не влияют на остальные звуки вашего компьютера.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

uwaga: dopuszczenie formatu html w wiadomościach zwiększy możliwość zaatakowania systemu przed programy wykorzystujące luki w jego bezpieczeństwie. więcej o wiadomościach html... więcej o odnośnikach zewnętrznych...

ロシア語

ВНИМАНИЕ! Включение обработки html в почте увеличивает подверженность вашей системы взлому. Подробнее о почте в формате html... Подробнее о внешних ссылках...

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

później dołączył go do kompilacji "diamond music" jako utwór tytułowy, by wreszcie skomponować "palladio" wykorzystujące wspomniany temat.

ロシア語

Дженкинс позже включил её как заглавный трек в альбом diamond music, и в итоге создал palladio, используя его в качестве темы первой части.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

możesz łatwo rozróżniać różne konta, wykorzystujące ten sam system komunikatorowy, personalizując kolor każdej pozycji paska stanu i ikon kontaktów. aby to zrobić, wybierz konto i kliknij selektor kolorów w prawej części strony.

ロシア語

Вы можете обеспечить различие между несколькими учётными записями, использующими одну службу & im;, давая элементу строки состояния каждой учётной записи, и пиктограмме контакта собственный цвет. Чтобы сделать это, выберите учётную запись и щёлкните на кнопки выбора цвета в правой части окна.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

moduł serwera interfejsu użytkownika gpg kleopatry nie może być uruchomiony. wystąpił błąd:% 1 możesz używać kleopatry jako menadżera certyfikatów, ale wtyczki kryptograficzne wykorzystujące serwer gpg mogą nie działać prawidłowo, jeśli w ogóle.

ロシア語

Невозможно связаться с модулем интерфейса к gpg. Ошибка:% 1 Вы можете использовать kleopatra для управления сертификатами, но модули шифрования, которые зависят от компонента gpg, могут работать некорректно, либо не работать вовсе.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

kontener dynamiczny jest plikiem rzadkim ntfs, którego fizyczna wielkość (bieżące użycie miejsca na dysku) rośnie wraz z dodawaniem danych.ostrzeżenie: wydajność wolumenu wykorzystującego plik rzadki jest znacząco gorsza o wydajności zwykłego wolumenu. wolumeny wykorzystujące plik rzadki są także mniej bezpieczne, gdyż jest możliwe określenie, które sektory nie są używane. dodatkowo, jeśli dane są zapisywane do pliku rzadkiego i zabraknie wolnego miejsca w systemie plików, zaszyfrowany system plików może zostać uszkodzony.czy na pewno utworzyć wolumen w pliku rzadkim?

ロシア語

Динамический контейнер это предраспределённый разрежённый файл ntfs, физический размер которого (место, занимаемое им на диске) увеличивается по мере добавления в него новых данных.ВНИМАНИЕ: Производительность у томов на основе разрежённых файлов значительно ниже, чем у обычных томов. Также учтите, что тома на основе разрежённых файлов менее надёжны, поскольку можно определить, какие из секторов тома не используются. Более того, тома на основе разрежённых файлов не дают возможности правдоподобного отрицания наличия скрытого тома. Также учтите, что если данные записываются в контейнер на основе разрежённого файла при недостатке свободного места на файловой хост-системе, зашифрованная файловая система может оказаться повреждённой.Вы действительно хотите создать том на основе разрежённого файла?

最終更新: 2009-12-12
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,899,900 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK