検索ワード: zakończonej (ポーランド語 - ロシア語)

pokaż plik diagnostyczny gnupg po operacji szyfrowania zakończonej poprawnie.
Показывать журнал аудита gnupg даже если криптографические операции прошли успешно.

zaprojektowano system składający się z liny holowniczej zakończonej stabilizującym stożkiem.
Способ предложен советскими летчиками-испытателями И. И. Шелестом и В. С. Васяниным.

w 1928 okręt trafił do stoczni hmnb „devonport”, gdzie poddano go modernizacji zakończonej w marcu 1929.
В 1928 году встал на ремонт в доках Девонпорта, в марте 1929 вернулся в состав Средиземноморского флота.

przyglądamy się więc zarówno ciemnej stronie migracji, jak i triumfom, a przede wszystkim walce, czasem przegranej, lecz często zakończonej zwycięstwem.
Истории отчаяния, но также истории, наполненные вдохновением, надеждой и творчеством. Темная сторона и сторона триумфа. Борьба, несколько раз поражение, часто успех.

podgląd kolorów wyświetla bieżący kolor pierwszoplanowy w postaci kwadratu, położonego na kwadracie koloru tła. podczas rysowania lewym przyciskiem myszy używany jest kolor pierwszoplanowy, rysowanie prawym przyciskiem myszy powoduje użycie koloru tła (za wyjątkiem wymazywaczy). możesz kliknąć na strzałce zakończonej dwoma grotami, aby zamienić kolor tła z kolorem pierwszoplanowym.
Цветовая табличка показывает текущий основной цвет в виде квадратика поверх другого такого же квадрата, представляющего цвет фона. При рисовании с использованием левой кнопки мыши используется основной цвет, при использовании правой -- цвет фона (за исключением ластиков. Вы можете щёлкнуть на двунаправленной стрелке, чтобы поменять местами основной и фоновый цвета.