検索ワード: żelazo (ポーランド語 - 日本語)

żelazo
黒金 [くろがね]

Żelazo
鉄 (iron)

Żelazo w pokarmach
鉄-食品

kuj żelazo póki gorące.
好機を逃がすな。

białka żelazo-siarkowe
鉄-硫黄タンパク質

Żelazo dobrze przewodzi ciepło.
鉄は熱をよく伝える。

trzeba kuć żelazo, póki gorące.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。

Żelazo jest najbardziej użytecznym metalem.
鉄は最も有用な金属です。

daliśmy dawidowi łaskę pochodzącą od nas: "o góry i wy, ptaki, głoście chwałę boga razem z nim!" i zmiękczyliśmy dla niego żelazo:
われは，且つてダーウードに恩恵を授け（て言っ）た。「山々よ，ダーウードと共に（われを）讃えなさい。また鳥たちも。」われはまた，かれのために鉄を軟らかにして，

a kiedy wyrównali przestrzeń między dwoma zboczami, powiedział: "dmuchajcie!" a kiedy uczynił je jak ogień, powiedział: "przynieście mi roztopionej miedzi, abym wlał na to żelazo."
鉄の塊りをわたしの所に持って来なさい。」やがて2つの山の間の空地が満たされた時，かれは言った。「吹け。それが火になるまで。」（また）かれは言った。「溶けた銅を持って来てその上に注げ。」