検索ワード: krawędzi (ポーランド語 - 日本語)

bez krawędzi
枠なし

wygładzanie krawędzi
アンチエイリアス

rozmiar krawędzi:
枠のサイズ:

& zaokrąglenie krawędzi...
角を丸くする(r)...

& szerokość krawędzi:
枠線の幅(b):

bez krawędzi bocznej
横の枠なし

tło lewej krawędzi:
左枠の背景:

magnetyczne zaznaczanie krawędzi
マグネットアウトライン選択

& magnetyczne zaznaczanie krawędzi
マグネットアウトライン選択(m)

staliśmy na krawędzi urwiska.
私たちはがけのふちに立った。

drukowanie od krawędzi do krawędzi
端から端まで印刷

pokaż przełącznik paneli przy krawędzi okna
ウィンドウの端にパネルの表示切り替えボタンを表示する

odwracanie wzdłuż długiej krawędzi (zwykłe)
長辺に沿って反転 (標準)

chodzi plotka, że ta firma jest na krawędzi bankructwa.
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。

automatyczne otwieranie okna programu, gdy wskaźnik myszy znajduje się na krawędzi ekranu. @ label
@label

centralny punkt okna programu wyrażany w procentach i mierzony od lewej krawędzi ekranu. @ label
@label

niebieska kula nie może wyjść poza pole gry. jeżeli kursor wyjdzie, piłka pozostanie na krawędzi dopóki kursor nie wróci.
青ボールをフィールドの外に出すことはできません。カーソルがフィールドから外れると、カーソルが戻ってくるまでフィールドの端にとどまります。

ta część okna pokazuje opcje rozwiązywania zadań. użyj uchwytu pomiędzy opcjami i głównym oknem by zmienić wielkość tej części okna poprzez przesunięcie uchwytu bliżej lewej krawędzi głównego okna
ここでエクササイズのオプションを設定します。この部分のサイズを変更するには、メインウィンドウとの境界にあるハンドルをドラッグします。ハンドルをウィンドウの左端までドラッグすると、この部分を非表示にすることができます。

czas pomiędzy kolejnymi pomiarami pozycji wskaźnika myszy, mającymi na celu określenie, czy znajduje się on przy tej samej krawędzi ekranu co okno. @ label
@label

wyśrodkowanie w pionie jeśli ta opcja jest zaznaczona, faks zostanie wyśrodkowany na stronie w pionie. jeśli ta opcja nie jest zaznaczona, faks zostanie wydrukowany przy górnej krawędzi strony.
[縦中央に配置] このチェックボックスが有効な場合、ファクスはページの縦方向の中央に配置されます。 このチェックボックスが無効な場合、ファクスはページの上寄りに印刷されます。