プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naturalna qt
qt native
最終更新： 2013-07-03
使用頻度： 1
品質：
terapia naturalna
自然療法
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
naturalna wielkość obrazka
本来の画像サイズ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
naturalna wielkość obrazka jeśli możliwe
可能であれば本来の画像サイズ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
czarno- biały z żółtym filtrem: symuluje naświetlenie filmu czarno- białego za pomocą filtra żółtego. najbardziej naturalna korekcja tonów i poprawa kontrastu. idealne dla pejzaży.
白黒 + 黄フィルタ: 黄フィルタを用いた白黒フィルムをシミュレートします。最も自然な色調補正で、コントラストを改善します。風景写真に最適です。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：