検索ワード: zły (ポーランド語 - 日本語)

zły
悪い [わるい]

zły dokument
不正な文書

zły rodzajnik.
冠詞が間違っています。

był zły na syna.
彼は息子に腹を立てていた。

zŁy deskryptor pliku
不正なファイル識別子

dręczył mnie zły sen.
悪夢に魘された。

zły format url% 1
url の形式が不正です %1

ojciec jest na mnie zły.
私の父は私のことを怒っている。

zły typ pliku dla tego projektu
このプロジェクトに合わないファイル形式

chyba wybrał pan zły numer.
番号違いにおかけになっているようですよ。

deklaracja "% 1" ma zły rodzaj.
宣言 "%1" は誤ったタイプです。

w końcu rzucił ten zły nałóg.
彼はやっとその悪い癖をやめた。

jestem zły, że nie dotrzymała obietnicy.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。

och, przepraszam, chyba mam zły numer.
あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。

kiedy jest zły, zawsze krzyczy na mnie.
彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。

wygląda na to, że opętał ją zły demon.
彼女は悪霊に取りつかれているように見える。

nie ma się co dziwić, że jest na ciebie zły.
彼があなたのことで怒るのも無理ないね。

nie można poprawnie zapisać obrazka. zły format?
イメージを正しく書き込めませんでした。 画像フォーマットが間違っていませんか？

ogólnie rzecz biorąc, dorobek prezydenta nie jest taki zły.
全体として見れば大統領の業績はそれほど悪くない。

zły tryb podłączania, niepoprawne hasło lub to nie jest wolumen truecrypt.
マウントモードが違うか、パスワードが正しくないか、あるいはtruecryptのボリュームではありません。