検索ワード: intelektualne (ポーランド語 - 簡体字中国語)

to intelektualne zero.
- 他是个无名之辈

mamy tu intelektualne pustkowie.
这里的人都不用脑子的

to musiało być wyzwanie intelektualne.
肯定是啥智力挑战

co o tym myślisz? zbyt intelektualne?
太文绉绉？

chcę z wami robić ćwiczenia intelektualne.
我希望你们能做我的专业挑刺员 i'd like you to be my intellectual sparring partners.

najpierw jest zbliżenie intelektualne, emocjonalne.
聪明和柔情才是我看重的

trochę zbyt intelektualne dla tej publiki, ale...
或许对很多群众来说 那太理智深奥了，但是...

intelektualne poszukiwania i wyzwanie, aby to zrobić.
一个是简单的 一个知识分子的追求， 和带来的挑战。

ted, myślałem, że zainteresuje cię intelektualne wyzwanie.
我以为你会对这种智力挑战感兴趣

możemy iść w plener. intelektualne spędzanie czasu.
我们可以去个有学术气息的地方

ale duża zdolności intelektualne nie jest większa niż wiedzy.
- 该死的。 你太聪明为自己的好，女孩。

ma swoje poglądy, możemy prowadzić intelektualne debaty.
他很固执 我们常常争辩谁更有理

- że to ćwiczenie intelektualne. - z punktu widzenia kryminalistyki
这纯粹是脑力锻炼

wydaje ci się, że te intelektualne wygibasy robią z ciebie kogoś.
你想借他人的思想成就高人一等

luisa często chodziła z mężem na tzw. "kolacje intelektualne".
luisa经常陪jano参加文化人的宴会.

alternatywa dla tego co uważa za żydowsko niemieckie intelektualne kino lat 20-tych.
他说认为取代了 二十年代比较优秀的犹太裔电影人 以及好莱坞的犹太裔电影人

chodzi mi o to, że może nie powinieneś pojmować tego jako czysto intelektualne wyzwanie.
我想说的是 或许你不能把 这些当作纯粹智力习题来对待

analizował jak oppenheimer zmienił się z nieudolnego społecznie naukowca do szanowanego i potężnego człowieka poprzez osiągnięcia intelektualne.
他分析了奥本海默如何从一个不善交际的科学家 通过科学上的成就 转变为一个有权力的人

to zbyt populistyczne, to zbyt wyrafinowane, to zbyt intelektualne, to za płytkie, to zbyt powierzchowne, to zbyt, zbyt...
这个太主流了，太艺术了，太理智了... ... 太肤浅了，太表面化了，太这样，太那样了

więc, czy masz listy rekomendujące... od znanych uczonych, chwalące twoje walory intelektualne... i zwiastujące cię jako nadzieję ludzkości?
你有推荐信吗 写着著名科学家对你聪慧品质的赞扬 说你将救助人们于水火之中