検索ワード: ława fundamentowa (ポーランド語 - 英語)

ławy fundamentowa
continuous footing

Ława
coffee table

płyta fundamentowa
sole plate

Ława przysięgłych
jury

płyta fundamentowa generatora
generator foundation baseplate

sprzedam blok fundamentowa 3, 4, 5, 6.
i will sell the block foundation 3, 4, 5, 6.

Ława przysięgłych jeszcze obraduje.
the jury is still out.

z tego powodu ława musi wydać wyrok jednogłośnie.
this was a prelude of things to come.

chcielibyśmy państwa przekonać do rozwiązania, jakim jest schwedenplatte (szwedzka płyta fundamentowa).
let us convince you of the concept of the swedish base plate.

to jest wielkie drzewo i ława ishigaki-jima wyspa.
it is a big tree and a bench of ishigaki-jima island.

nie uważam też, żeby przeciętna ława sędziowska pragnęła wypaczać sprawiedliwość.
neither do i believe that the average jury desires to pervert justice.

Ława przysięgłych może obejść prawo; to samo może uczynić sędzia.
a jury may set aside all law. a judge may pervert the law.

jeśli chodzi o to czy konsumenci rzeczywiście stosują fbdg to ława przysięgłych ciągle obraduje.
when it comes to consumers actually using fbdg, the jury is still out.

dziś, gdy omawiamy sprawy dotyczące zabezpieczenia społecznego, ława prezydencji była cały czas pusta.
today, when we are discussing social security, the presidency bench has remained hopelessly empty.

15 kwietnia 1957 roku, po 44 minutach obrad, ława przysięgłych uznała adamsa za niewinnego.
on 9 april 1957, the jury returned after 44 minutes to find adams not guilty.

"obrona i prokurator przedstawili swoje końcowe oświadczenia 31 października, następnie ława przysięgłych zaczęła rozważać nad sprawą do późnego popołudnia.
"the defense and prosecution made their closing statements on october 31 and the jury started to deliberate the case in late afternoon.

to jest tak jak w sądzie, gdzie ława przysięgłych ma zadecydować jaki będzie werdykt – czy na korzyść jednej strony, czy też drugiej.
it is as in a court, where a jury is sworn in to decide what the verdict shall be--whether in favor of one party or the other party.

jeżeli położenia siedzeń w tym samym rzędzie mogą być uważane za podobne (ława siedzenia, identyczne siedzenia, itd.), określa się jedynie jeden punkt h oraz jeden rzeczywisty kąt oparcia siedzenia dla każdego rzędu siedzeń, a manekin opisany w pkt. 3 jest usytuowany w miejscu uważanym za reprezentatywne dla tego rzędu.
if the seating positions in the same row can be regarded as similar (bench seat, identical seats, etc.), only one h point and one actual seat-back angle shall be determined for each row of seats, the manikin described in section 3 being seated in a place regarded as representative for the row.