検索ワード: świadczenia społeczne (ポーランド語 - 英語)

świadczenia społeczne
social benefits

Świadczenia społeczne
social benefits

Świadczenia społeczne (d62+d63)
social benefits (d62+d63)

bezrobocie i świadczenia społeczne
eu rules on unemployment benefits & social security

Świadczenia społeczne nie obejmują:
social benefits do not include:

Świadczenia społeczne dzielą się na:
social benefits are broken down into:

dyskryminujące podatki, składki i świadczenia społeczne;
discriminatory taxes and social contributions and benefits;

Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze
social benefits other than social transfers in kind

składki na ubezpieczenia społeczne i świadczenia społeczne
social contributions and benefits

Świadczenia społeczne inne niż transfery socjalne w naturze
social benefits other than social transfers in kind

świadczenia społeczne inne niż rzeczowe transfery społeczne d.62).
social benefits other than social transfers in kind (d.62).

skŁadki na ubezpieczenia spoŁeczne i Świadczenia spoŁeczne (d.6)
social contributions and benefits (d.6)

Świadczenia społeczne udzielane przez sektor instytucji rządowych i samorządowych
social benefits provided by general government

Świadczenia społeczne - postęp społeczny znacznie wyprzedza postęp ekonomiczny.
there now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.

d.1224 kalkulacyjne składki na świadczenia społeczne, odprowadzane przez pracodawców
d.1224 employers' imputed social benefits

są one traktowane albo jako świadczenia społeczne albo jako rozmaite bieżące transfery.
they are treated either as social benefits or as miscellaneous current transfers.

naliczone składki na ubezpieczenia społeczne (świadczenia społeczne płacone bezpośrednio przez pracodawcę),
imputed social contributions (social benefits paid directly by the employer),

obowiązkowe świadczenia społeczne i podatki płacone przez pracodawcę w imieniu pracownika (fakultatywne).
compulsory social contributions and taxes paid by the employer on behalf of the employee (optional).

zakładane wstępnie składki na ubezpieczenia społeczne (świadczenia społeczne płacone bezpośrednio przez pracodawcę),
imputed social contributions (social benefits paid directly by the employer),