検索ワード: żądanie usunięcia (ポーランド語 - 英語)

żądanie usunięcia naruszenia
request to remedy the infringement

żądanie
asking

Żądanie usunięcia nie powiodło się.
the removal request failed.

na żądanie
on request

do usunięcia.
simply decide what is required to do the job you want to accomplish.

[ do usunięcia .
[ delete .

Żądanie informacji
requests for information

anulowano żądanie.
request canceled.

usunięcia naruszenia;
to put an end to an infringement;

"cofnij usunięcia"
undo the deletes

# Żądanie usunięcia zdalnego urządzenia bluetooth z szyny
# request to remove the remote bluetooth device from the bus

Żądanie usunięcia z google treści niezgodnych z prawem
remove illegal content from google

Żądanie podjęcia działań w celu usunięcia nieprawidłowości w terminie krótszym niż trzy miesiące
request to address the non-compliance(s) within a deadline of less than three months

w przypadku gdy cofnięcie dostępu zostało dokonane na żądanie zarejestrowanego podróżnego, ma on prawo zażądać bezzwłocznego usunięcia swoich danych.
where the revocation of access was requested by the registered traveller, the registered traveller shall have the right to ask for immediate deletion of his/her data.

odmowa przedsiębiorcy może być wyraźna lub dorozumiana, co w tym drugim przypadku oznacza, że przedsiębiorca nie odpowiedział na złożone przez konsumenta żądanie usunięcia niezgodności.
the trader's refusal can be either explicit or implicit, meaning in the latter case that the trader does not respond or ignores the consumer's request to remedy the lack of conformity.

komisja podejmuje decyzję w ciągu dwóch miesięcy, kierując do urzędu, w stosownych przypadkach, żądanie usunięcia skutków działania lub naprawienia szkody wynikłej z jego zaniechania.
the commission shall take a decision within two months requiring, if appropriate, the authority to undo its act or to remedy its failure to act.

pamiętaj, że żądanie usunięcia danych może skutkować zamknięciem konta, zakończeniem członkostwa lub uniemożliwieniem korzystania z innej usługi, a wszelkie treści zapisane na koncie mogą być już niedostępne.
please keep in mind that a request to delete records may lead to a termination of an account, membership, or other service and that any content saved in that account may no longer be accessible.

właściwe organy powinny mieć świadomość, że żądanie usunięcia danych osobowych mogą złożyć w trybie online, otwierając odpowiedni zamknięty wniosek i klikając przycisk „zwracam się o usunięcie danych osobowych”.
competent authorities should be aware that requests for deletion of personal data can be made online simply by accessing the appropriate closed request and clicking on the ‘request removal of personal data’ button.