検索ワード: żal (ポーランド語 - 英語)

żal
regret

Żal
regret

żal mi ich.
sorry for them.

czym jest żal?
what is regret?

tlący się żal.
a smoldering grief.

“było mi go żal.
“i felt so sorry for him.

Żal mi ich rodzin.
commenter another me states:

niemal żal mi komisji.
i almost feel sorry for the commission.

to żal zabrał tyle czasu.
it was the sorrow that's taken so long.

a przede wszystkim ogromny żal.
but most of all - great regret.

nie było ci żal twoich ofiar?
didn't you feel any pity for your victims?

tak, chyba zrobiło mi się go żal.
yeah, i kind of felt sorry for him.

Żal mi regulacji poświęconej małym przedsiębiorstwom.
i miss the small business act.

czułem tylko, że mi żal tej istoty.
i felt nothing but pity for the creature.

czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.
ignorance is bliss.

bardzo długo miałam żal do samej siebie.
for a long time i was angry with myself.

currie, allen i sloan również wyrazili żal.
currie, allen and sloan all expressed regret.

więc, innymi słowy, żal wymaga dwóch rzeczy.
so in other words, regret requires two things.