検索ワード: acetonu (ポーランド語 - 英語)

nadtlenek acetonu
acetone peroxide

1 litr acetonu,
1 litre acetone,

20 % obj. acetonu,
20 % by volume of acetone,

wytwarzanie z acetonu
manufacture from acetone

2 litry acetonu,
2 litres acetone,

wytwarzanie z acetonu
manufacture from acetone

20 % w objętości acetonu,
20 % by volume of acetone,

(metoda z zastosowaniem acetonu)
(acetone method)

może zawierać maksymalnie 0,5 % acetonu.
may contain up to 0,5 % acetone.

następnie dociągnąć około 20 ml acetonu.
next, run in about 20 ml of acetone.

2 litry acetonu oraz 3 litry metyloizobutyloketonu,
2 litres acetone, and 3 litres methylisobutylketone,

do acetonu dodaje się przypis 2 w brzmieniu:
the following footnote 2 shall be added to acetone:

3 litry acetonu oraz 2 gramy benzoesanu denaturujące.
3 litres acetone, and 2 grams of denatonium benzoate.

mieszanina acetonu/wody/kwasu solnego (4.3):
mixture of acetone/water/hydrochloric acid (4.3) :

dwusiarczek węgla/acetonu 55,5/44,5 v/v
carbon disulphide/acetone, 55.5/44.5 v/v

rozpuszczalnik: aceton lub mieszanina 1 : 1 acetonu i chloroformu.
solubilization solvent: acetone or 1:1 acetone-chloroform mixture.

próbka jest ekstrahowana przy pomocy mieszaniny acetonu, wody i kwasu solnego.
the sample is extracted with a mixture of acetone/water/hydrochloric acid.

"2 zabrania się stosowania acetonu w rafinowaniu oleju z resztek oliwek.";
'(2) the use of acetone in the refining of olive-pomace oil is forbidden.`;

mieszanina acetonu (3.3) i wody, 98 + 2 (v + v).
mixture of acetone (3.3) and water, 98+2 (v+v).

uwaga: niektóre rodzaje acetonu powodują zakłócenia linii podstawowej we wspomnianym wyżej obrębie.
note: some types of acetone produce disturbances of the baseline in the above-mentioned region.