検索ワード: adriatyckim (ポーランド語 - 英語)

morzu adriatyckim
adriatic

w morzu adriatyckim (pkt 2 załącznika):
in the adriatic sea (point 2 of the annex):

czarnogórą i albanią, w „programie adriatyckim”,
veneto is also involved in cross-border programmes with austria and slovenia.

połowy małych gatunków pelagicznych w północnym morzu adriatyckim
small pelagic fisheries in the northern adriatic sea

Środki dotyczące połowów małych stad pelagicznych w morzu adriatyckim
measures for fisheries for small pelagic stocks in the adriatic sea

tuńczyk błękitnopłetwy złowiony w morzu adriatyckim do celów hodowlanych.
bluefin tuna caught in the adriatic sea for farming purposes.

sardynki i sardeli w północnym i południowym morzu adriatyckim; oraz
sardine and anchovy in the northern and southern adriatic sea; and

limity połowowe dla tuńczyka błękitnopłetwego w morzu adriatyckim do celów hodowlanych
catch limits for bluefin tuna in the adriatic sea for farming purposes

tuńczyk błękitnopłetwy poławiany w morzu adriatyckim do celów hodowli;
bluefin tuna caught in the adriatic sea for farming purposes;

kontrola i monitorowanie połowów małych stad pelagicznych w morzu adriatyckim oraz nadzór nad nimi
control, monitoring and surveillance of fisheries for small pelagic stocks in the adriatic sea

ciesz się słońcem na morzu adriatyckim, zrelaksować się podczas wakacji w chorwacji.
enjoy the sun at the adriatic sea, relax during your holiday in croatia.

hotel znajduje sie bezpośrednio na plaży w godnym pozazdroszczenia miejscu , nad morzem adriatyckim .
the hotel is situated directly on the beach, ideal position to enjoy the adriatic sea.

kontrola, monitorowanie i nadzór połowów stad małych ryb pelagicznych w morzu adriatyckim oraz nadzór nad nimi
control, monitoring and surveillance of fisheries for small pelagic stocks in the adriatic sea

czarnogóra znajduje się nad morzem adriatyckim i jest tylko godzinkę jazdy samochodem oddalona od chorwackiego dubrownika.
montenegro is located on the adriatic sea and is just an hour away from dubrovnik (croatia).

jeśli planujesz odwiedzić jeden z najpiękniejszych wysp na morzu adriatyckim i chcesz dotrzeć samolotem, masz dwie możliwości.
if you plan to visit one of the most beautiful islands in the adriatic sea and you want to arrive by a plane, you have two options.

na morzu adriatyckim, Śródziemnego i zachodniej francji jest ruchomych usług we współpracy ze sprawdzonymi operacje sieciowe są dostępne lokalnie.
for the adriatic, mediterranean and western france, a mobile service in cooperation with reliable network operations on site.

w związku z tym należy rozszerzyć zakres stosowania indywidualnego programu kontroli i inspekcji w celu zapewnienia przestrzegania tych środków w południowym morzu adriatyckim.
it is therefore appropriate to extend the scope of the specific control and inspection programme to ensure compliance with these measures in the southern adriatic sea.

3. położenie: europa południowo-wschodnia, nad morzem adriatyckim, pomiędzy bośnią i hercegowiną a słowenią
3. location: southeastern europe, bordering the adriatic sea, between bosnia and herzegovina and slovenia

obwód rogoźnicki to jeden z najbardziej charyzmatycznych okręgów na obszarze adriatyckim, z bogatą historią pełną walk, potyczek, tragedji i zwycięstw.
rogoznica area is one of the most charismatic of the adriatic area, with rich history, full of battles, tragedies and triumphs.

to są tylko wybrane miejsca nad adriatyckim wybrzeżem, które polecaja największe światowe media, a w wyborze waszej destynacji za wakacje w 2012 roku pomoze wam przewodnik po chorwacji.
these are only a few places on the adriatic coast that are recommended by world media, our croatia guide will help you find the destination for your summer holidays in 2012.