検索ワード: adwokatem (ポーランド語 - 英語)

jesteś moim adwokatem.
you are my lawyer.

postanowiłem zostać adwokatem.
he decided to be a lawyer.

nie bądź adwokatem dla zdrajców!
and be not thou a pleader for the treacherous;

jak również adwokatem we frankfurcie.
and rechtsanwalt at frankfurt am main.

jim nie jest adwokatem, ale lekarzem.
jim is not a lawyer but a doctor.

masz prawo do rozmowy z adwokatem.
you have the right to see a lawyer.

jim nie jest adwokatem, on jest doktorem.
jim is not a lawyer but a doctor.

masz prawo do poufnej rozmowy z adwokatem.
you have the right to speak confidentially to a lawyer.

prawo do spotkania z reprezentującym ją adwokatem;
the right to meet with the lawyer representing him;

policja musi pomóc ci skontaktować się z adwokatem.
the police must help you to get in touch with a lawyer.

jej ojciec był aktywnym adwokatem i świetnym politykiem.
her father was an active attorney and well-connected politician.

nasz pan jest zarówno naszym adwokatem, jak i naszym sędzią.
we have both the advocate and judge as our savior.

była najbardziej stanowczym adwokatem praw kobiet o jakim kiedykolwiek słyszałam.
she was the most determined advocate for women's rights i had ever heard.

masz prawo do rozmowy z adwokatem zanim policja zacznie cię przesłuchiwać.
you have the right to speak to a lawyer before the police start questioning you.

lub też nieprzestrzegana jest zasada zachowania poufności w kontaktach podejrzanego z adwokatem.
the confidentiality of their contacts with their lawyer might not be respected.

jest adwokatem, członkiem izby adwokackiej w warszawie, wspólnikiem w kancelarii adwokackoradcowskiej.
he is a lawyer, member of the bar association in warsaw, a partner in the law firm.

david ettinger jest adwokatem i doradcą prawnym w cryonics institute oraz immortalist society.
he served as legal counsel to the cryonics institute and the immortalist society.

istnieją jednak wyjątki od tej zasady, dlatego powinieneś o tym porozmawiać z adwokatem.
however, there are some exceptions to this rule, so you should speak to a lawyer about this.

komisja europejska dąży do zagwarantowania podejrzanym prawa do kontaktu z adwokatem oraz powiadomienia rodziny o aresztowaniu
european commission to guarantee suspects’ rights to speak with a lawyer, inform family of arrest

jeden i ten sam człowiek nie może być wielkim kaznodzieją, dobrym rolnikiem, znakomitym adwokatem itd.
the same man cannot be a great preacher, a successful farmer, a successful lawyer, etc.