検索ワード: afrykańską (ポーランド語 - 英語)

afrykańską.
african.

jak opisałbyś afrykańską blogsferę lgbt ?
if you had to, how would you characterize the african lgbt blogosphere?

poziom kontynentalny: dialog z unią afrykańską.
continental level, with the african union (au).

to się zmieniło, gdy odkryłam afrykańską literaturę.
things changed when i discovered african books.

- uwzględniając afrykańską kartę praw człowieka i narodów,
- having regard to the african charter on human and peoples' rights,

ue będzie ściśle współpracować z unią afrykańską i ecowas.
the eu will work closely with the african union and ecowas.

obserwację lotniczą, jeżeli będzie wymagana przez unię afrykańską.
aerial observation, if required by the au.

każdego tygodnia religijni ekstremiści zagarniają kolejną afrykańską wioskę.
every week, religious extremists take another african village.

teraz należy umocnić i utrwalić tę nową instytucję, unię afrykańską.
the new institution that is the african union now needs to be strengthened and consolidated.

sam fakt, że prowadzimy dziś dialog z unią afrykańską nie jest bez znaczenia.
the fact that we are talking today with an african union is in itself significant.

czas minął, a wkrótce minie też ultimatum postawione przez unię afrykańską.
the date for this has now expired and soon, the ultimatum given by the african union will too.

co jeśli mielibyśmy afrykańską telewizję pokazującą różnorodną afrykę całemu światu?
what if we had an african television network that broadcast diverse african stories all over the world?

do opracowania zasad dotyczących inwestycji wraz z unią afrykańską lub regionalnymi wspólnotami gospodarczymi.
develop principles on investment together with the african union or the regional economic communities.

porozumienie to powinno być przedmiotem wspólnej deklaracji wydanej przez unię europejską i unię afrykańską.
this will have to be included in a declaration issued jointly by the european union and the african union.

stosunki z organizacją narodów zjednoczonych, unią afrykańską, międzynarodową organizacją morską i innymi podmiotami
relations with the united nations, the african union, the international maritime organisation and other actors

zajmie się również problemem, w jaki sposób skuteczniej włączyć diasporę afrykańską do procesu rozwoju.
it will address the challenge of how to involve african diasporas more effectively in development process.

intensywna współpraca między ue a unią afrykańską powinna doprowadzić do lepszego funkcjonowania portów w następujących dziedzinach:
closer cooperation between the european and african unions should result in improvements in the operation of ports in the following respects:

miriam makeba była południowo-afrykańską wokalistką nagrodzoną statuetką grammy oraz aktywistką zajmującą się prawami obywatelskimi.
miriam makeba was a grammy award-winning south african singer and civil rights activist.

- uwzględniając orzeczenie przeciwko erytrei wydane w marcu 2004 r. przez afrykańską komisję ds. praw człowieka,
- having regard to the ruling against eritrea by the african commission on human rights in march 2004,

nadal będziemy umacniać nasze partnerstwo z unią afrykańską, zgodnie ze wspólną strategią afryka – ue zapoczątkowaną w 2007 roku.
we will continue to consolidate our partnership with the african union, in line with the africa - eu joint strategy launched in 2007.