検索ワード: agrobiznesu (ポーランド語 - 英語)

unia europejska i stany zjednoczone prowadzą szeroką współpracę handlową w dziedzinie agrobiznesu.
the eu and us have a lot of trade and commercial cooperation in the agrobusiness field.

trzy nowe instytuty w dziedzinie mechaniki, inżynierii, agrobiznesu i służb społecznych zostały utworzone w 2003 r..
three new institutes in the fields of mechanical, engineering, agribusiness and community services have been created in 2003.

nie do przyjęcia jest stosowanie zharmonizowanych norm w zakresie produkcji i handlu zarówno do małych producentów, jak i agrobiznesu.
applying harmonised production and marketing standards to both small producers and agro-industry is unacceptable.

powinniśmy skupić się na pomocy dla krajów rozwijających się w obszarach takich jak rolnictwo, rozwój terenów wiejskich i agrobiznesu.
we should therefore be focusing on helping developing countries in areas such as agriculture, rural development and agribusiness.

febico nominacja jest dla agrobiznesu nagrody naukowe i techniczne dla innowacyjnej kategorii badawczej, a także kategorię aplikacji naukowa i technologie.
febico's nomination for the scientific and technological agribusiness awards was for the innovative research category and also the scientific and technology application category.

oprócz obowiązków prezesa mazowieckiej izby rolniczej i krajowej rady izb rolniczych pan wiktor pełni również funkcję honorowego prezesa banku spółdzielczego zajmującego się finansowaniem agrobiznesu.
in addition to his president duties with the agriculture chamber of the mazovia region and the national council of agriculture chambers, he is also the honorary president of a cooperative bank that provides funding for agri-businesses.

ponadto podkreśla innowacyjną technologię wykorzystaną w ramach projektu oraz impuls dla rozwoju eemshaven, między innymi poprzez budowę parku agrobiznesu.
it also underlines the innovative technology used in the project and the boost it will give to the development of eemshaven, inter alia through the creation of an agri-business park.

na przykład, do odbiorców przekazu err 2015 należało 160 000 europejskich przedsiębiorstw tworzących stowarzyszenie agrobiznesu cooperative europe oraz 10 000 przedsiębiorstw będących członkami sieci na rzecz społecznej odpowiedzialności biznesu csr europe w sektorze energetycznym.
as an example, the 160,000 european enterprises making up the agribusiness association cooperative europe and the 10,000 member-companies of corporate social responsibility europe in energy were all recipients of eyd2015 messages.

w ramach rządowego programu określonego w motywie 70 poniżej, mającego zastosowanie również w okresie objętym dochodzeniem, ziraat bankasi udziela sektorowi akwakultury preferencyjnych pożyczek w celu wspierania produkcji rolnej i agrobiznesu.
in the framework of a government programme as set out in the recital 70 below, also applying to the investigation period, ziraat bankasi provides preferential loans to the aquaculture sector, to promote agricultural production and agribusiness.

komisja będzie również dążyć do bezpośredniej interakcji z przedsiębiorstwami i stowarzyszeniami sektorowymi, aby zachęcić sektor prywatny do zwiększenia zaangażowania i opracowywania rozwiązań opartych na danych rynkowych w sektorach zrównoważonego rolnictwa i agrobiznesu, zrównoważonej energii, infrastruktury i sektorze społecznym.
direct interaction with companies and sectorial associations will also be sought to encourage more private sector engagement and market-based solutions in sustainable agriculture and agribusiness, sustainable energy, infrastructure and social sectors.

dążyć się będzie rwnież do bardziej bezpośredniej interakcji z przedsiębiorstwami i ich sektorowymi stowarzyszeniami poprzez dialog na poziomie sektora, aby przekonać sektor prywatny do większego zaangażowania i promować rozwiązania rynkowe w sektorach zrwnoważonego rolnictwa i agrobiznesu, zrwnoważonej energii, infrastruktury i w sektorze społecznym.
direct interaction with companies and their sectorial associations will also be sought through sector-level dialogue mechanisms to encourage more private sector engagement and market-based solutions in sustainable agriculture and agribusiness, sustainable energy, infrastructure and social sectors.

będzie również dążyć do bardziej bezpośredniej interakcji z przedsiębiorstwami i ich sektorowymi stowarzyszeniami poprzez mechanizmy dialogu na poziomie sektora, aby przekonać sektor prywatny do większego zaangażowania i promować rozwiązania rynkowe w sektorach zrównoważonego rolnictwa i agrobiznesu, zrównoważonej energii, infrastruktury i w sektorze społecznym.
more direct interaction with companies and their sectoral associations will also be sought through sector-level dialogue mechanisms to encourage more private sector engagement and market-based solutions in sustainable agriculture and agribusiness, sustainable energy, infrastructure and social sectors.