検索ワード: akceptacyjnego (ポーランド語 - 英語)

niniejsze porozumienie wchodzi w życie z dniem przyjęcia piątego dokumentu akceptacyjnego.
this agreement shall enter into force as from the date of receipt of the fifth instrument of acceptance.

akceptacja niniejszego porozumienia przez państwa niebędące członkami organizacji polega na przedłożeniu dyrektorowi generalnemu organizacji dokumentu akceptacyjnego.
acceptance of this agreement by non-members of the organisation shall be effected by the deposit of an instrument of acceptance with the director-general of the organisation.

akceptacja niniejszego porozumienia przez członka stowarzyszonych członków organizacji polega na przedłożeniu dyrektorowi generalnemu organizacji dokumentu akceptacyjnego i nabiera mocy prawnej z chwilą odbioru takiego dokumentu prawnego przez dyrektora generalnego.
acceptance of this agreement by any member or associate member of the organisation shall be effected by the deposit of an instrument of acceptance with the director-general of the organisation and shall take effect on receipt of such instrument by the director-general.

zamawianie usług wynoszenia i przygotowanie do wyniesienia (w tym działania obejmujące cały proces, począwszy od przeglądu akceptacyjnego lotu do przeglądu oddania do eksploatacji na orbicie);
procurement of launch services and launch preparation (including activities from flight acceptance review to in orbit commissioning review);

niniejszy protokół wchodzi w życie 30 dnia od daty złożenia piętnastego dokumentu ratyfikacyjnego, akceptacyjnego lub zatwierdzającego protokół lub dokumentu przystąpienia do niego przez państwo lub regionalną organizację integracji gospodarczej będącą sygnatariuszem karty oraz umawiającą się stroną traktatu karty energetycznej lub w dniu wejścia w życie traktatu karty energetycznej, w zależności od tego, która data jest późniejsza.
this protocol shall enter into force on the 30th day after the date of deposit of the 15th instrument of ratification, acceptance or approval thereof, or of accession thereto, by a state or regional economic integration organization which is a signatory to the charter and a contracting party to the energy charter treaty or on the same date as the energy charter treaty enters into force, whichever is later.