検索ワード: akt prawny (ポーランド語 - 英語)

akt prawny
legal act

akt prawny unii
legal act of the union

wspólnotowy akt prawny
union act

odpowiedni akt prawny.
relevant regulatory act.

akt prawny | wymogi |
legislative act | requirements |

x odpowiedni akt prawny.
x relevant regulatory act.

akt prawny między żyjącymi
instrument inter vivos

akt prawny nie ma zastosowania.
the regulatory act shall not apply.

proponowany akt prawny: rozporządzenie.
proposed instruments: regulation.

x akt prawny mający zastosowanie.
x regulatory act applicable.

akt prawny określający częstotliwość wyceny
legal act determining the frequency of valuation

przedmiotowy akt prawny odzwierciedla tę wagę.
this piece of legislation reflects that emphasis.

akt prawny dotyczący europejskiego prawa umów
legal instrument on european contract law

niniejszy akt prawny ma częściowe zastosowanie.
this regulatory act is partially applicable.

- ten akt prawny powinien być jednak zbędny.
"however, this piece of legislation should be superfluous.

nowy akt prawny zastępuje i uchyla akt wcześniejszy.
the new legal act replaces and repeals the earlier act.

przedmiotem niniejszego artykułu jest następujący akt prawny:
the following act is the object of this article:

niniejszy akt prawny stosuje się również do islandii.
this act applies also to iceland.

zatem jakiej wartości przydaje europejski akt prawny?
what value then does a european regulation add?

przekształcenie instrumentów regulacyjnych w jeden spójny akt prawny.
recast the regulatory instruments into one consistent act