検索ワード: aptekarz (ポーランド語 - 英語)

aptekarz
retail pharmacist

aptekarz („drogist”),
druggist (drogist),

w tym samym roku zdał egzamin państwowy, a w roku 1920 zaczął pracę jako aptekarz w landshut.
he passed his state examination in 1919 and in 1920 started work as a pharmacist in landshut.

159, avril 1998, p. 31-37.jego ojcem był aimé piron, tamtejszy aptekarz.
159, avril 1998, p. 31-37.he was born at dijon, where his father, aimé piron, was an apothecary.

chory na cukrzycę starszy pan z niemiec zabiera ze sobą w podróż do włoch dodatkowe recepty, ale czy aptekarz je przyjmie?
an elderly german man with diabetes brings extra prescriptions with him on a trip to italy but will the pharmacist accept the prescription?

chory na cukrzycę starszy pan z niemiec zabiera ze sobą w podróż do włoch dodatkowe recepty, ale czy włoski aptekarz je zaakceptuje?
an elderly german man with diabetes brings extra prescriptions with him on a trip to italy but will the pharmacist accept the prescription?

36 — dlatego sancho pansa skarży się don kichotowi, że nie otrzymał koszul, które altisidora obiecała mu, jeżeli ją wyleczy: „zaprawdę panie, jestem najnieszczęśliwszym lekarzem na świecie, wszak są felczerzy, którzy o śmierć przyprawiwszy chorego, jeszcze za swój trud żądają zapłaty, a trud ten ogranicza się jeno do podpisania recepty na jakieś lekarstwo, które nie oni robią, ino aptekarz. i to cała parada!
36 — that is why sancho panza complains to don quixote about the fact that he has not received the smocks which altisidora promised him if he cured her: ‘really, sir, i’m the most unfortunate doctor in the whole world. there are physicians who kill their patients and get paid for their trouble, though they do no more than sign a slip of paper for medicines which the apothecary makes up for them, and the trick’s done.