検索ワード: autochtoniczny (ポーランド語 - 英語)

las autochtoniczny
virgin forests

autochtoniczny drzewostan
autochthonous stand

autochtoniczny lub rodzimy oznacza:
autochthonous and indigenous means either of the following:

autochtoniczny drzewostan lub źródło nasion:
autochthonous stand or seed source:

autochtoniczny lub nieautochtoniczny, albo pochodzenie jest nieznane, lub
autochthonous or non-autochthonous or the origin is unknown or

autochtoniczny drzewostan lub źródło nasion są normalnie stale odnawiane w sposób naturalny.
an autochthonous stand or seed source is one which normally has been continuously regenerated by natural regeneration.

język autochtoniczny: język używany przez grupę ludzi, która zamieszkuje dany region od kilku pokoleń.
clil: acronym of ‘content and language integrated learning’.

autochtoniczny lub rodzimy oznacza autochtoniczny drzewostan lub źródło nasion : autochtoniczny drzewostan lub źródło nasion są normalnie stale odnawiane w sposób naturalny.
(i) autochthonous stand or seed source: an autochthonous stand or seed source is one which normally has been continuously regenerated by natural regeneration.

pochodzenie: podane zostanie czy materiał elitarny jest autochtoniczny / rodzimy, nieautochtoniczny/ nierodzimy lub czy pochodzenie jest nieznane.
origin: it shall be stated whether the basic material is autochthonous/indigenous, non-autochthonous/non-indigenous or if the origin is unknown.

w klasycznym tego słowa znaczeniu, dlatego też nie autochtoniczny krzewem winnym, ale jak to jest dzisiaj wzrosła prawie nigdzie poza saksonii, jest obecnie uznawany za rodzimy roślin.
in the classic sense, it is therefore no autochthonous vine, but as it is today grown almost nowhere outside of saxony, it is now considered a native plant.

autochtoniczny blogger mindanaoan's narratives postrzega avatara jako “wymarzony film aktywistów” i zarysowuje paralele z problemami w swej własnej ojczyźnie na filipinach:
indigenous blogger mindanaoan's narratives sees avatar as "an activist’s dream movie" and draws parallels with problems in her own homeland in the philippines:

dni oliwek, które odbywają się od 1 do 10 października, są wydarzeniem, którym mieszkańcy punatu promują uprawę oliwek i oliwę z oliwek jako produkt autochtoniczny, który jest szczególnie atrakcyjny pod względem turystycznym.
olive days, held 1-10 october, is an event at which the people of punat promote olive growing and olive oil as an indigenous product that is highly attractive to tourists.

pochodzenie: trzeba stwierdzić, albo na podstawie dowodów historycznych, albo za pomocą innych odpowiednich środków, czy drzewostan jest autochtoniczny / rodzimy, nieautochtoniczny / nierodzimy lub czy pochodzenie jest nieznane. w przypadku nieautochtonicznego / nierodzimego materiału elitarnego trzeba podać pochodzenie, jeśli jest ono znane.
origin: it must be determined either by historical evidence or other appropriate means whether the stand is autochthonous/indigenous, non-autochthonous/non-indigenous or the origin is unknown and for non-authochthonous/non-indigenous basic material the origin must be stated if known.