検索ワード: autopilota (ポーランド語 - 英語)

system autopilota
autoflight system

stan wŁĄczenia autopilota
autopilot engagement status

ponownie uruchomienie autopilota
auto pilot restart

działa na zasadzie autopilota.
it's an autopilot.

uszkodzenie jakiegokolwiek urządzenia odłączającego autopilota
failure of any autoflight system disconnect device

niekontrolowana zmiana trybu pracy autopilota.
uncommanded autoflight mode change.

stany włączenia autopilota i automatycznej przepustnicy
autopilot/autothrottle engagement status

3.8.3.3.* z wykorzystaniem autopilota
3.8.3.3* with autopilot

stany wŁĄczenia autopilota i automatycznej przepustnicy
autopilot/autothrottle engagement status

zasady używania autopilota i automatycznej przepustnicy.
policy on the use of autopilot and auto throttle.

rodzaje pracy autopilota, automatycznej przepustnicy oraz stan włączenia i działania systemu afcs
autopilot operating modes, autothrottle and afcs systems engagement status and operating modes.

w is40 wyświetlacze simrad może być również stosowany w połączeniu z op10 sterownik autopilota.
the is40 simrad displays can also be used in connection with the control unit op10 for the autopilot.

zgłaszanie przez załogę związanych z funkcjonowaniem autopilota znacznych trudności z prowadzeniem statku powietrznego
significant reported crew difficulty to control the aircraft linked to autoflight system functioning

innowacyjny rozwój może z autopilota stałego monitorowania evolution ™ warunków środowiskowych zostały osiągnięte.
the innovative development can with the evolution ™ autopilot constant monitoring of the environmental conditions are achieved.

rodzaje pracy autopilota, automatycznej przepustnicy oraz stan wŁĄczenia i dziaŁania systemu afcs
autopilot operating modes, autothrottle and afcs systems engagement status and operating modes.

Śmigłowce użytkowane według ifr z jednym pilotem wyposaża się w autopilota zdolnego do utrzymywania co najmniej żądanej wysokości bezwzględnej i kursu.
helicopters operated under ifr with a single pilot shall be equipped with an autopilot with at least altitude hold and heading mode.

pilotowanie przy użyciu autopilota i układu nakazu lotu (można wykonać w sekcji 3), w stosownych przypadkach
handling using autopilot and flight director (may be conducted in section 3), if applicable

nie potrzebujesz komputera, jeśli nie możesz sobie na to pozwolić, bo raz to ustawić, to jest 100% autopilota.
you don't need the computer if you cannot afford it, because once you set it, it is 100% autopilot.

bramka lub inne urządzenie musi się łatwo otwierać i zamykać, najlepiej za pomocą autopilota, oraz musi być otwarte jedynie w celu zarzucenia lub wciągnięcia sieci.
this gate or other device must be easily opened and closed, preferably by remote control, and must be open only for casting the net or for hauling it in.

(bez autopilota, bez automatycznego ciągu/automatycznej regulacji mocy silników oraz, w stosownych przypadkach, w różnych konfiguracjach)
(no autopilot, no autothrust/autothrottle, and at different control laws, where applicable)