検索ワード: błonica, tężec, krztusiec, polio (ポーランド語 - 英語)

preparatu nie należy stosować u niemowląt, u których w przeszłości wystąpiła reakcja alergiczna po otrzymaniu szczepionki zawierającej błonicę, tężec, krztusiec, wirus zapalenia wątroby typu b, polio lub hib.
it must not be used in infants who have had an allergic reaction after receiving a vaccine containing diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis b, polio or hib in the past.

preparatu nie należy stosować u niemowląt, u których w przeszłości wystąpiła reakcja alergiczna po otrzymaniu szczepionki zawierającej błonicę, tężec, krztusiec, wirus zapalenia wątroby
it must not be used in infants who have had an allergic reaction after receiving a vaccine containing diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis b or polio in the past.

infanrix penta błonica, tężec, krztusiec (acelularny, składnik), wirus zapalenia wątroby b (rdna) (hbv), szczepionka (adsorbowana) poliomyelitisu (nieaktywowany) (ipv)
infanrix penta diphtheria (d), tetanus (t), pertussis (acellular, component) (pa), hepatitis b (rdna) (hbv), poliomyelitis (inactivated) (ipv) vaccine (adsorbed)

preparat infanrix hexa jest zestawieniem składników, które są już dostępne w unii europejskiej (ue) w innych szczepionkach: błonica, tężec, krztusiec i wirus zapalenia wątroby typu b były dostępne w preparacie infanrix hepb w latach 1997-2005, przy czym błonica, tężec, krztusiec, poliowirusy i element hib są dostępne w innych szczepionkach.
infanrix hexa is a combination of components that have been available in the european union (eu) in other vaccines: diphtheria, tetanus, pertussis and hepatitis b were available in infanrix hepb from 1997 until 2005, and diphtheria, tetanus, pertussis, polioviruses and the hib component are available in other vaccines.

preparatu infanrix hexa nie należy stosować u dzieci, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na którąkolwiek z substancji czynnych, składników szczepionki lub na neomycynę lub polimyksynę (antybiotyki), lub w przypadku wystąpienia reakcji uczuleniowej u dziecka na wcześniejszą szczepionkę zawierającą błonicę, tężec, krztusiec, wirus zapalenia wątroby typu b, polio lub hib.
infanrix hexa should not be used in infants who may be hypersensitive (allergic) to any of the active substances, to any of the other ingredients of the vaccine, or to neomycin and polymyxin (antibiotics), or if the infant has had an allergic reaction after a previous vaccine containing diphtheria, tetanus, pertussis, hepatitis b, polio or hib.

infanrix hexa błonica, tężec, krztusiec (acelularny, składnik), wirus zapalenia wątroby b (rdna) (hbv), szczepionka skoniugowana(adsorbowana) poliomyelitisu (nieaktywowany) (ipv) i haemophilus typ b (hib)
infanrix hexa diphtheria (d), tetanus (t), pertussis (acellular, component) (pa), hepatitis b (rdna) (hbv), poliomyelitis (inactivated) (ipv) and haemophilus type b (hib) conjugate vaccine (adsorbed)