検索ワード: bezpośrednią (ポーランド語 - 英語)

bezpośrednią toksyczność;
direct toxicity;

i bezpośrednią wymianę informacji.
different countries and differing languages and cultures.

wor wyłącznie z pomocą bezpośrednią
cmos with direct production aids only

z bezpośrednią kontrolującą jednostką dominującą
to direct controlling parent

prosimy o rozmowę bezpośrednią: tak nie
we would like a personal conversation: yes no

w tym objęte bezpośrednią gwarancją państwa
of which covered by an explicit state guarantee

bezpośrednią realizację dokonaną przez komisję.
direct implementation by the commission.

rozpraszanie widma z bezpośrednią sekwencją rozpraszającą
direct sequence spread spectrum

podróż najbardziej bezpośrednią i ekonomiczną drogą,
travel by the most direct and most economic route;

powyższe organy prowadzą bezpośrednią wymianę korespondencji.
these authorities shall engage in a direct exchange of correspondence.

sprzedaż bezpośrednią, o której mowa w lit. a);
direct sales as referred to in point (a);

wiadomości związane z bezpośrednią ochroną bezpieczeństwa statku.
communications relating to the direct security of the ship.

produkty bez cen regulowanych i tylko z pomocą bezpośrednią
products without regulated prices and direct aid only

tryb u2a umożliwia bezpośrednią komunikację pomiędzy uczestnikiem a icm.
permits direct communication between a participant and the icm.

pod warunkiem że transportu dokonuje się najbardziej bezpośrednią drogą.
provided that the transport is carried out by means of the most direct route.

miałem bezpośrednią wiedzę: "to jest powstanie cierpienia".
"this was the third knowledge i attained in the third watch of the night.

3 najbardziej bezpośrednią trasę określa się, biorąc pod uwagę:
3 the most direct route shall be determined by taking into account:

• uzyskano bezpośrednią zgodę na udostępnienie danych stronom trzecim;
• there is explicit consent to share data with third parties;

2.5 dyrektywa uwzględnia zarówno dyskryminację bezpośrednią, jak i pośrednią.
2.5 the directive covers both direct and indirect discrimination.

posiadaczy zezwolenia, obarczonych bezpośrednią odpowiedzialnością za bezpieczeństwo (art. 7);
license holders having the prime responsibility for safety (article 7);