プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
borrelia burgdorferi
borrelia burgdorferi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 16
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
grupa borrelia burgdorferi
borrelia burgdorferi group
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
borrelia burgdorferi sensu lato
borrelia burgdorferi group
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
borrelia
129 borrelia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 16
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zakażenie borrelia recurrentis
relapsing fever
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 13
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
odczyn ten jest bezpośrednio wynikiem bakteriobójczego działania aksetylu cefuroksymu na krętki borrelia burgdorferi.
the reaction results directly from the bactericidal activity of cefuroxime axetil on the spirochaete borrelia burgdorferi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
borelioza, znana także pod nazwą choroby z lyme, jest powodowana przez bakterię borrelia burgdorferi i przenoszona na ludzi wskutek ukąszenia przez zakażone kleszcze.
lyme disease, also known as lyme borreliosis, is caused by the bacterium borrelia burgdorferi and is transmitted to humans by the bite of infected ticks.
最終更新： 2014-06-03
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
neuroborelioza: przenoszenie neuroboreliozy, powikłania boreliozy, która jest wywoływana przez bakterię borrelia burgdorferi i przenoszona na ludzi poprzez ugryzienia zakażonych kleszczy, budzi obawy w unii.
lyme neuroborreliosis: the transmission of lyme neuroborreliosis, a complication of lyme disease which is caused by the bacterium borrelia burgdorferi and transmitted to humans through the bite of infected ticks, is a concern for the union.
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 1
品質：
borelioza jest powodowana zakażeniem czterema blisko spokrewnionymi mikroaerol-nymi krętkami z rodziny spirochaetaceae: borrelia burgdorferi sensu stricto, b. garinii,b. afzelii i b. japonica.
lyme disease results from infection by four closely related, microaerophilic spirochetesin the family spirochaetaceae: borrelia burgdorferi sensu stricto, b. garinii,b.afzelii, and b. japonica.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
escherichia coli haemophilus influenzae klebsiella species moraxella catarrhalis proteus mirabilis proteus rettgeri beztlenowe peptococcus species peptostreptococcus species inne drobnoustroje borrelia burgdorferi gatunki, których oporność jest problematyczna acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii oporne bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
species for which resistance may be a problem acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii resistant bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。