検索ワード: budowlanym (ポーランド語 - 英語)

- kryzys na rynku budowlanym:
- kryzys na rynku budowlanym:

wpływ kryzysu w przemyśle budowlanym
impact of crisis in the construction industry

“to korekta w sektorze budowlanym.”
“we are experiencing a correction in the housing sector.”

zastosowanie w przemyśle drzewnym i budowlanym
intended for timber and building industry

i to też istnieje w przemyśle budowlanym.
and so that happens in the building industry as well.

99 % przedsiębiorstw w sektorze budowlanym to mŚp.
of the companies in the construction sector, 99 % are smes.

zwiększenie efektywności energetycznej w sektorze budowlanym:
improving energy efficiency in the building sector:

na polskim rynku budowlanym działa od 30 lat.
the company has been present in poland for 30 years.

możliwości zasobooszczędności w sektorze budowlanym (komunikat)
resource efficiency opportunities in the building sector (communication)

wzrośnie także zużycie energii w przemyśle budowlanym.
energy consumption in the building materials industry will also increase.

istniej?ca na rynku budowlanym od ponad 15 lat.
existing in the construction market for over 15 years.

oferujemy pełen zakres usług związanych z wykonawstwem budowlanym.
we offer the full range of construction and development services.

przedsiębiorstw produkcyjnych pełniących rolę podwykonawców w sektorze budowlanym.
building sector manufacturers.

skrzynka jest zintegrowana z materiałem budowlanym i nie jest ona widoczna.
the box is integrated in the structure and not visible.

poprawa rentowności grupy jest konsekwencją wzrostu marż w segmencie budowlanym.
improving the profitability of the group is a consequence of the increase in margins in the construction segment.

pozwolenie na budowę jest zezwoleniem na rozpoczęcie pracy nad projektem budowlanym.
a building permit is an authorisation to start work on a building project.

5) beneficjent posiada 0,13 % udziału w polskim rynku budowlanym.
5) beneficjent posiada 0,13 % udziału w polskim rynku budowlanym.

wywietrzniki niemechaniczne, rynny, haki i podobne artykuły stosowane w przemyśle budowlanym
non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry

fort nie jest prawie zniszczony i bardzo ciekawy pod wzglædem inýynieryjno-budowlanym.
the fort itself is almost completely intact and a very interesting construction. both are worth visiting.

oczekujemy znaczącego wpływu tych środków na gospodarkę, szczególnie w sektorze budowlanym.”
we expect important spill-over effects from these measures for the economy, particularly in the construction sector."