検索ワード: cēloņsakarība (ポーランド語 - 英語)

cĒloŅsakarĪba
causation

tomēr iestāde arī secināja, ka nav noteikta cēloņsakarība starp pastilu, kas saldinātas ar vismaz 56 % ksilītu, lietošanu pārtikā un norādīto ietekmi.
however, it concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of pastilles sweetened with at least 56 % xylitol and the claimed effect.

(24) pamatojoties uz iesniegtajiem datiem, iestāde secināja, ka nav noteikta cēloņsakarība starp minētā pārtikas produkta lietošanu uzturā un norādīto ietekmi.
(24) on the basis of the data presented, the authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of the food and the claimed effect.

(28) pamatojoties uz iesniegtajiem datiem, iestāde secināja, ka nav noteikta cēloņsakarība starp efalex® lietošanu pārtikā un norādīto ietekmi.
(28) on the basis of the data presented, the authority concluded that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of efalex® and the claimed effect.

(20) pamatojoties uz iesniegtajiem datiem, iestāde secināja, ka ir nepietiekami raksturotas lactoral sastāvdaļas un ka nav noteikta cēloņsakarība starp lactoral lietošanu pārtikā un norādīto ietekmi.
(20) on the basis of the data presented, the authority concluded that the constituents of lactoral are insufficiently characterised, and that a cause and effect relationship had not been established between the consumption of lactoral and the claimed effect.

(10) pamatojoties uz iesniegtajiem datiem, iestāde secināja, ka ir noteikta cēloņsakarība starp kalcija, d vitamīna, fosfora un proteīna lietošanu pārtikā un norādīto ietekmi.
(10) on the basis of the data presented, the authority concluded that a cause and effect relationship was established between the consumption of calcium, vitamin d, phosphorus and protein and the claimed effect.

(8) pamatojoties uz iesniegtajiem datiem, iestāde secināja, ka ir noteikta cēloņsakarība starp košļājamās gumijas, kas saldināta ar 100 % ksilītu, lietošanu pārtikā un norādīto ietekmi.
(8) on the basis of the data presented, the authority concluded that a cause and effect relationship was established between the consumption of chewing gum sweetened with 100 % xylitol and the claimed effect.