検索ワード: cūkas (ポーランド語 - 英語)

| cūkas un mājputni.
| pigs and poultry.

d) citas cūkas - 0,15 mājlopu vienības;
(d) other pigs: 0,15 livestock unit;

"dietilēna glikolmonoetilēteris | visi atgremotāji un cūkas" |
"diethylene glycol monoethyl ether | all ruminants and porcine" |

| cūkas, caunas, šinšillas, mājputni, izņemot pīles un zosis.
| pigs, mustelids, chinchillas, poultry except ducks and geese.

c) cūkas, kuru dzīvsvars pārsniedz 100 kg, - 0,20 mājlopu vienības;
(c) pigs with a live weight of over 100 kg: 0,20 livestock unit;

tomēr dzīvnieku īpašnieks vai persona, kura atrodas privātam patēriņam mājās paredzēto dzīvnieku īpašnieka atbildībā un uzraudzībā, kaujot dzīvniekus, kas nav mājputni, truši vai zaķi, cūkas, aitas vai kazas, citur, nevis kautuvē, piemēro arī prasības, kas izklāstītas 15.
however, also the requirements laid down in article 15(3) and in points 1.8 to 1.11, 3.1 and, in as far as it refers to simple stunning, point 3.2 of annex iii shall apply to the slaughtering of animals, other than poultry, rabbits, hares, pigs, sheep and goats, outside of a slaughterhouse by their owner or by a person under the responsibility and supervision of the owner for private domestic consumption.