検索ワード: cena netto (ポーランド語 - 英語)

cena netto
total to be paid

cena netto
award

cena sprzedaży netto
net selling price

cena sprzedaży netto za tonę
net sales price per tonne

cena netto na granicy wspólnoty
net free-at-community-frontier price

minimalna cena przywozowa w eur/kg wagi netto produktu
minimum import price eur/kg net product weight

końcowa cena paliw kopalnych netto (bez vat) [18]:
fossil fuels end price excl. vat [18]

cena sprzedaży netto ośrodka wypracowującego środki pieniężne wynosi 800.
the net selling price for the cash-generating unit is 800.

cena netto opakowania jednostkowego dla każdej pary tpid i numeru wyrobu
net unit packet price per each pair of tpid and product number

cena sprzedaży netto składnika aktywów jest wyższa od jego wartości bilansowej;
the asset's net selling price is higher than its carrying amount;

Średnia cena sprzedaży netto kontrolowanych producentów wspólnotowych pozostawała praktycznie stabilna.
the sampled community industry producers' average net sales price remained practically stable.

cena może być ustalana za produkty w opakowaniu bezpośrednim o określonej wadze netto.
the price may be fixed for products in immediate packing of a determined net weight.

końcowa cena emulsji netto (bez vat): (m + n + o + p)
emulsions end price excl. vat: (m + n + o + p)

umówiona cena wynosiła 46 000 eur netto plus wynagrodzenie dla agencji w wysokości 4 000 eur.
the agreed price was eur 46 000, before tax, plus agency fees of eur 4 000.

cena może być ustalana w odniesieniu do produktów w opakowaniach bezpośrednich o ustalonej wadze netto.
the price may be fixed for products in immediate packing of a determined net weight.

przeciętna cena sprzedaży netto przemysłu wspólnotowego spadła o 4 % między 1998 r. a od.
the average net sales price of the community industry decreased by 4 % between 1998 and the ip.

jednoskładnikowa cena netto za dostarczone ciepło w danym miesiącu kalendarzowym obliczona zostanie na podstawie następującej formuły
one-part price for the heat supplied in a given calendar month will be calculated on the basis of the following formula:

jeżeli cena netto na granicy wspólnoty jest równa lub wyższa od odpowiedniej minimalnej ceny importowej określonej w ust.
no duty shall be collected where the net free-at-community-frontier price is equal to or higher than the corresponding minimum import price fixed in paragraph 5.

jednostkowa. w umowie sprzedaży jest podana cena bez vat (netto), stawka i wysokość vat oraz cena
in thepurchase contract, the price is given without vat, the rate and amount of vat, and the price including vat.

jeżeli cena netto na granicy wspólnoty jest równa lub wyższa od odpowiedniej minimalnej ceny importowej określonej w ust. 5, cło nie jest pobierane.
no duty shall be collected where the net free-at-community-frontier price is equal to or higher than the corresponding minimum import price fixed in paragraph 5.