検索ワード: chińczyków (ポーランド語 - 英語)

chińczyków to nie obchodzi.
success.

otóż chińczyków da się przekonać.
it's because there's a little more leverage in terms of the chinese.

wielu miejscowych chińczyków han im zazdrości.
many of the local han chinese are also envious of them.

bez pomocy chińczyków junta by nie przetrwała.
without the support of the chinese, the junta would not survive.

po nowym roku, więc zrobiłem chińczyków seulu.
around new year so did the chinese of seoul.

powinniśmy wspierać chińczyków w rozwiązywaniu ich problemów.
we ought to support the chinese in solving their problems.

to nie pan poniżał chińczyków, to chińczycy poniżali pana.
you have not humiliated the chinese; it is the chinese who have humiliated you.

nieco ponad połowa chińczyków mieszka obecnie w miastach.
today, a little more than half of china’s population is urbanized.

inny przykład pewnej antypatii wobec chińczyków pokazuje taki dokument.
and another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the chinese is through documents like this.

Żaden z tych produktów nie musi być oczywiście sprzedawany przez chińczyków.
none of these products need to be sold by chinese, of course.

patyczki liczbowe to system pozycyjny używany przez chińczyków w matematyce.
the rod numeral system is a positional numeral system used by the chinese in mathematics.

mimo wszechogarniającej cenzury, daje 300 milionom chińczyków szansę codziennej wymiany informacji.
so this weibo social media, even in the censorship, still gave the chinese a real chance for 300 million people every day chatting together, talking together.

szacuje się, że w roku 2020 liczba chińczyków podróżujących za granicę osiągnie 100 mln.
it is estimated that by 2020 the number of chinese outbound travellers will have reached 100 million.

dzięki dostępowi do europejskich rynków od 1990 r. 180 mln chińczyków wyszło z ubóstwa.
for china, access to europe’s market has helped lift 180 million people out of poverty since 1990.

po pierwsze, najważniejszą wartością polityczną dla chińczyków jest jedność, jest kontynuowanie chińskiej cywilizacji.
the first is that the most important political value for the chinese is unity, is the maintenance of chinese civilization.

część birmańczyków i chińczyków krytykuje „niepotrzebny spektakl” jaki zrobiono z marcowej egzekucji.
with regard to the live showing of the execution march, most burmese and chinese internet users have criticized the “unnecessary spectacle”.

biorąc pod uwagę dobre stosunki korei północnej z chinami warto przyjrzec się bliżej reakcji chińczyków na tę prowokację.
as the chinese government has been in good relation with north korea, it would be interesting to see the mainland chinese people's opinions on the recent north korea’s military provocation.

w badaniach z udziałem osób rasy kaukaskiej, japończyków oraz chińczyków nie stwierdzono różnic w parametrach farmakokinetycznych pomiędzy tymi trzema populacjami.
in a study of caucasians, japanese, and chinese subjects, there were no differences in the pharmacokinetic parameters among the three populations.

==== korea i japonia ====na wschodzie, sukcesy kampanii wojenych chińczyków były mniejsze niż gdzie indziej.
====korea and japan====in the east, the chinese military campaigns were less successful than elsewhere.

dla chińczyków, rok kozy zwiastuje pokój, szczęście i urodzaj – mamy nadzieję, że te optymistyczne prognozy się spełnią.
in china, the year of the goat can signify peace, happiness and good harvest—and we are hopeful these positive traits will prevail.